ช อหน วยงานราชการ ภาษาไทย อ งกฤษ

Transcription

1 ช อหน วยงานราชการ ภาษาไทย อ งกฤษ

2 สารบ ญ เร อง หน า ช อส วนราชการ ของกรมส งเสร มการปกครองท องถ นไทย- อ งกฤษ ช อสาน ก กอง ส วน ฝ าย และงานต างๆ ของกรมส งเสร มการปกครองท องถ น Names of Bureaus, Division, Subdivisions and section Under Department of Local Administration (DLA) - สาน กเลขาน การกรม(Office of the Secretary) 1 - กองการเจ าหน าท (Division of personal) 1 - กองคล ง(Division of Finance) 1 - สาน กกฎหมายและระเบ ยบท องถ น(Bureau of local Legal Affaire) 1 - กองตรวจสอบระบบการเง นและบ ญช (Division of Local Audit) 1 - ศ นย เทคโนโลย สารสนเทศท องถ น(Local Information Technology Centre) 1 - สถาบ นพ ฒนาบ คลากรท องถ น(Local Personnel Development Institution) 2 - สาน กบร หารการคล งท องถ น(Bureau of Local Finance) 2 - สาน กพ ฒนาระบบบร หารงานบ คคลส วนท องถ น(Bureau of Local Personnel 2 System Development) - สาน กพ ฒนาและส งเสร มการบร หารงานท องถ น(นโยบายและแผน)(Bureau of 3 Local Administrative Development (Police and Planning)) - สาน กพ ฒนาระบบ ร ปแบบและโครงสร าง(Bureau of System and 3 Organizational Structure Development) - สาน กส งเสร มการพ ฒนาและเศรษฐก จ ส งคมและการม ส วนร วม(Bureau of Social 3 Economic and Public Participation Development) - สาน กมาตรฐานการบร หารงานท องถ น(Bureau of Local Administrative 3 Standards) - สาน กประสานและพ ฒนาการจ ดการศ กษาท องถ น(Bureau of Local Educational 4 Development and Co-ordination) - สาน กประสานการส งเสร มการปกครองท องถ น(Bureau of Local 4 AdministrativeCo-ordination) - กล มพ ฒนาระบบบร หาร(Division of Administrative System Development) 4 - หน วยตรวจสอบภายใน(Internal Audit Unit) 4 - สาน กงานท องถ นจ งหว ด(Provincial Office for Local Administration) 4 - สาน กงานท องถ นอาเภอ(District Office for Local Administration) 4

3 สารบ ญ (ต อ) เร อง หน า ช อตาแหน ง ของการส งเสร มการปกครองท องถ นไทย อ งกฤษ ช อตาแหน งต างๆของ กรมการส งเสร มการปกครองท องถ น(Names of positions) ช อตาแหน งในสายงานต างๆของ - กรมส งเสร มการปกครองท องถ น(Names of Positions) 5 ช อส วนราชการ ขององค กรปกครองส วนท องถ น ไทย อ งกฤษ องค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.)(Provincial Administtative Organization (PAO)) - สาน กปล ดองค การบร หารส วนจ งหว ด(Office of the chief Administrator of 6 PAO) - กองก จการสภา(Division of PAO council Affairs) 6 - กองแผนและงบประมาณ(Division of Planning and Budgeting) 7 - กองคล ง(Division of Finance) 7 - กองช าง(Division of Public Works) 7 - หน วยตรวจสอบภายใน(Internal Audit Unit) 7 - เทศบาล นคร/เม อง/ตาบล(City /Town /Subdistrict Municipality) 7 - สาน กงานปล ดเทศบาล(Office of the Municipal Clerk) 7 - ส วนอานวยการ(Division of Directing) 8 - ฝ ายการเจ าหน าท (Subdivision of Personnel Administration) 8 - ฝ ายควบค มเทศพาณ ชย (Subdivision of Municipal Enterprises Control) 8 - ฝ ายส งเสร มการท องเท ยว(Subdivision of Tourism Promotion) 8 - ส วนปกครอง(Division of Local Administration) 8 - ฝ ายป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย(Subdivision of Disaster Prevention and 8 Mitigation) - ฝ ายร กษาความสงบ(Subdivision of Safety and Security) 8 - บร หารงานท วไป(Subdivision of General Administration) 8 สาน ก/กองว ชาการและแผนงาน(Bureau/ Division of Technical Services and Planning) - ส วนแผนงานและงบประมาณ(Division of planning and Budgeting) 9 - ฝ ายว เคราะห นโยบายและแผน(Subdivision of plan and Police Analysis) 9 - ฝ ายงบประมาณ(Subdivision of Budgeting) 9 - ฝ ายว จ ยและประเม นผล(Subdivision of Research and Evaluation) 9 - ส วนบร หารและเผยแพร ว ชาการ(Division of Technical Services And 9 promotion) -

4 สารบ ญ (ต อ) เร อง หน า - ฝ ายประชาส มพ นธ (Subdivision of Public Relations) 9 - ฝ ายสถ ต ข อม ลและสารสนเทศ(Subdivision of Statistical Information) 9 - ฝ ายว เทศส มพ นธ (Subdivision of Foreign Administration) 9 - ฝ ายบร หารงานท วไป(Subdivision of General Administration) 9 - ฝ ายน ต การ(Subdivision of Legal Affairs) 9 - สาน ก/กองคล ง(Bureau/ Division of Finance) 9 - ส วนบร หารการคล ง(Division of Local Finance Management) 9 - ฝ ายพ สด และทร พย ส น(Subdivision of Supplies and Property) 9 - ฝ ายการเง นและบ ญช (Subdivision of Finance and Accounting) 9 - ฝ ายระเบ ยบการคล ง(Subdivision of Financial Regulation) 9 - ฝ ายสถ ต การคล ง(Subdivision of financial Statistics) 9 - ส วนพ ฒนารายได (Division of financial Resources Development) 9 - ฝ ายพ ฒนารายได (Subdivision of Financial Resources Development) 9 - ฝ ายผลประโยชน และก จการพาณ ชย (Subdivision of Property Development 9 and Commerce) - ฝ ายแผนท ภาษ และทะเบ ยนทร พย ส น(Subdivision of Taxation Mapping and 9 Property Registration) สาน ก/ กองช าง(Bureau/ Division of Public Works) 10 - ฝ ายงานบร หารท วไป(Subdivision of General Administration) - ส วนควบค มอาคารและผ งเม อง(Division of Building control and City 11 Planning) - ฝ ายควบค มอาคาร(Subdivision of Building control) 11 - ฝ ายผ งเม อง(Subdivision of City Planning) 11 - ส วนควบค มการก อสร างอาคารและผ งเม อง(Division of Construction Control 11 And City Planning) - ฝ ายว ศวกรรมโยธา(Subdivision of Civil Engineering) 11 - ฝ ายสถาป ตยกรรม(Subdivision of Architecture) 11 - ส วนการโยธา(Division of Civil Work) 11 - ฝ ายสาธารณ ปโภค(Subdivision of Public Utilities) 11 - ฝ ายศ นย เคร องจ กรกลและระบบจราจร(Mechanical Engineering and Traffic 11 System Center) - ฝ ายช างส ขาภ บาล(Subdivision of Sanitary Work) 11

5 สารบ ญ (ต อ) เร อง หน า สาน ก/ กองสาธารณส ขและส งแวดล อม(Bureau/ Division of Public Health and Environment) - กล มงานส งเสร มส งแวดล อม(Group of Environmental Promotion) 11 - กล มงานส งเสร มส ขภาพ(Group of Health Promotion) 12 - กล มงานป องก นและควบค มโรค (Group of Disease Prevention and Control) 12 - กล มงานส งเสร มส งแวดล อม (Group of Environmental Promotion) 12 ส วนบร การสาธารณส ขและส งแวดล อม(Division of Public Health and Environmental Services) - กล มงานบร การการแพทย (Group of Medical Services) 12 - กล มงานบร การส งแวดล อม(Group of Environmental Services) 12 - กล มงานบร การสาธารณส ข(Group of Public Health center) 12 - ศ นย บร การสาธารณส ข(Public Health Center) 12 - ฝ ายบร หารงานท วไป(Subdivision of General Administration) 12 - ฝ ายบร หารงานสาธารณส ข(Subdivision of Public Health Administration) 12 - ฝ ายบร การและส งเสร มการอนาม ย(Subdivision of Public Health Services and 13 Promotion) สาน ก/ กองสว สด การส งคม(Bureau / Division of Social Welfare) - ส วนส งคมสงเคราะห (Division of Social Welfare) 13 - ฝ ายสว สด ภาพเด กและเยาวชน(Subdivision of child and Youth Security) 13 - ฝ ายก จการสตร ละคนชรา(Subdivision of Women and the Elderly Affairs) 13 - ฝ ายส งคมสงเคราะห (Subdivision of Social Work) 13 - ฝ ายส งเสร มสว สด การส งคม(Subdivision of Social Welfare Promotion) 13 - ส วนพ ฒนาช มชน(Division of Community Development) 13 - ฝ ายส งเสร มพ ฒนาช มชน(Subdivision of Community Development 13 Promotion) - ฝ ายส งเสร มและพ ฒนาอาช พ(Subdivision of Occupational Development and 13 Promotion) - ฝ ายบร หารท วไป(Subdivision of General Administration) 13 สาน ก/ กองประปา(Bureau/ Division of Water Supply) - ส วนผล ต(Division of Production) 13 - ส วนบร การและซ อมบาร ง(Division of Distribution and Maintenance) 14

6 สารบ ญ (ต อ) เร อง หน า - สาน ก/ กองการแพทย (Bureau / Division of Medical Services) 14 - ส วนบร การการแพทย (Division of Medical Services) 14 - ฝ ายว ชาการและแผนงาน(Subdivision of Technical Services and Planning) 14 - ฝ ายเภส ชกรรม(Subdivision of Pharmaceutical) 14 - ฝ ายท นตสาธารณส ข(Subdivision of Dental Hygiene) 14 - ฝ ายช นส ตรและร งส ว ทยา(Subdivision of Investigation and Radiography) 14 - ส วนการพยาบาล(Division of Nursing) 14 - ฝ ายเวชกรรมส งคม(Subdivision of Out-Reach Health Services) 14 - ฝ ายผ ป วยนอกและอ บ ต เหต (Subdivision of Outpatient and Accident) 14 - ฝ ายผ ป วยในและห องคลอด(Subdivision of Inpatient and Delivery) 14 - ฝ ายห องผ าต ดและว ส ญญ (Subdivision of Surgery and anesthetization) 14 -ส วนบร การสาธารณส ขและส งแวดล อม(Division of Public Health and Environment) ศ นย บร การสาธารณส ข(Public Health Centers) กองช างส ขาภ บาล(Division of Sanitary works) 14 - ฝ ายจ ดการส งแวดล อมด านว สด ท ใช แล ว(Subdivision of Used Materials Management) - ฝ ายจ ดการค ณภาพน า(Subdivision of Waste Quality Management) - แขวง(Municipal District) องค การบร หารส วนตาบล(Sub district Administrative Organization (SAO)) 15 -สาน กปล ดองค การบร หารส วนตาบล(Office of the Chief Administrator of the SAO) - กองคล ง(Division of finance) 16 - กองช าง (ส วนโยธา)(Division of Public Works (Civil Works)) - กอง (ส วน) สว สด การส งคม(Subdivision (Section) of Social Work) -กอง (ส วน) ส งเสร มการเกษตร(Subdivision (Section) of Agriculture Promotion) - กอง (ส วน) การศ กษา ศาสนาและว ฒนธรรม(Division of Education Religious 17 and Culture) -กอง (ส วน) สาธารณส ขและส งแวดล อม(Division of Public Health and Environment) - เม องพ ทยา(The City of Pattaya) - กร งเทพมหานคร(Bangkok Metropolitan Administration (BMA)) ช อตาแหน งต างๆ ขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย อ งกฤษ 17 องค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) (Provincial Administrative Organization(PAO)) เทศบาล นคร/ เม อง/ ตาบล(City/ Town/ Subdistrict Municipality) 18

7 สารบ ญ (ต อ) เร อง หน า - กร งเทพมหานคร(Bangkok Metropolitan Administration (BMA)) 20 ช อตาแหน งในสายในต างๆขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย-อ งกฤษ 20 กล มงานน กบร หาร กล มงานธ รการ สถ ต ประชาส มพ นธ ท องเท ยว น ต การ และบรรเทาสาธารณภ ย - เม องพ ทยา(The City of Pattaya) 21 - กร งเทพมหานคร(Bangkok Metropolitan Administration (BMA)) 22 ช อตาแหน งต างๆ ขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย อ งกฤษ - องค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) (Provincial Administrative Organization (PAO)) - เทศบาล นคร/ เม อง/ ตาบล(City/ Town/ Subdistrict Municipality) - องค การบร หารส วนตาบล(Subdistrict Administrative Organization (SAO)) 23 - เม องพ ทยา(The City of Pattaya) - กร งเทพมหานคร(Bangkok Metropolitan Administration (BMA)) 24 ช อตาแหน งในสายในต างๆขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย-อ งกฤษ กล มงานน กบร หาร - กล มงานธ รการ สถ ต ประชาส มพ นธ ท องเท ยว น ต การ และบรรเทาสาธารณภ ย 25 - กล มงานการคล ง - กล มงานการแพทย พยาบาล สาธารณส ข และว ทยาศาสตร 26 - กล มงานสถาป ตยกรรม ว ศวกรรม และช างเทคน ค 27 - กล มงานประปา - กล มงานสว สด การ ส งคมและการเกษตร 27 - กล มงานการศ กษา ศาสนา ศ ลปว ฒนธรรมและการศ กษา 28 ช อส วนราชการส วนกลาง 28 - หน วยราชการอ สระ กระทรวงต างประเทศ(Ministry of Foreign Affairs) 31 กระทรวงการท องเท ยวและก ฬา (กก.) (Ministry of Tourism and Sports) 32 กระทรวงการพ ฒนาส งคมและความม งคงของมน ษย (พม.)(Ministry of Social Development and Human Security) กระทรวงการเกษตรและสหกรณ (กษ.)(Ministry of Agriculture and Cooperatives) 33 กระทรวงคมนาคม (คค.)(Ministry of Transport กระทรวงทร พยากรธรรมชาต และส งแวดล อม (ทส.)(Ministry of Natural Resource and 34 Environment)

8 สารบ ญ (ต อ) เร อง หน า กระทรวงเทคโนโลย สารสนเทศและการส อสาร (ทก.)(Ministry of Information and Communication Technology) กระทรวงพล งงาน (พน.)(Ministry of Energy) 35 กระทรวงมหาดไทย (มท.)(Ministry of Interior) กระทรวงย ต ธรรม (ยธ.)(Ministry of Justice) 36 กระทรวงแรงงาน (รง.)(Ministry of Labour) กระทรวงว ฒนธรรม (วธ.)(Ministry of Culture) กระทรวงว ทยาศาสตร และเทคโนโลย (วท.)(Ministry of Science and Technology) 37 กระทรวงศ กษาธ การ (ศธ.)(Ministry of Education (MOE)) กระทรวงสาธารณะส ข (สธ.)(Ministry of Public Health) 38 กระทรวงอ ตสาหกรรม (อก.)(Ministry of Industry) 39 ช อส วนราชการในจ งหว ดและอาเภอ ช อตาแหน องต างๆของส วนราชการในจ งหว ดและอาเภอ 40 ศ พท ควรร 42

9 ช อส วนราชการ ของกรมส งเสร มการปกครองท องถ นไทย- อ งกฤษ ช อสาน ก กอง ส วน ฝ าย และงานต างๆ ของ กรมส งเสร มการปกครองท องถ น Names of Bureaus, Division, Subdivisions and section Under Department of Local Administration (DLA) สาน กเลขาน การกรม Office of the Secretary ฝ ายบร การท วไป Subdivision of General Administration ฝ ายช วยอานวยการ Subdivision of Executive Services ฝ ายประชาส มพ นธ Subdivision of Public Relations กองการเจ าหน าท Division of personal งานบร หารท วไป Section of General Administration ฝ ายทะเบ ยนประว ต และบาเหน จความชอบ Subdivision of personal Records and Rewards ฝ ายสรรหาและบรรจ แต งต ง Subdivision of Recruitment and placement กล มงานวางแผนอ ตรากาล งและระบบงาน Group of personal and Organization structure planning กล มงานว จ ย Group of personal Discipline กองคล ง Division of Finance งานบร หารท วไป Section of General Administration ฝ ายการเง น Subdivision of finance ฝ ายบ ญช Subdivision of Accounting ฝ ายพ สด สถานท และยานพาหนะ Subdivision of Supplies, Premises and Vehicles สาน กกฎหมายและระเบ ยบท องถ น Bureau of local Legal Affaire ฝ ายงานบร หารท วไป Subdivision of General Administration ส วนเร องราวร องท กข Division of Complaint Process ส วนว น จฉ ยและกาก บด แล Division of counseling and Supervision ส วนคด Division of Litigation ส วนกฎหมายและระเบ ยบท องถ น Division of Local Legal Affairs กองตรวจสอบระบบการเง นและบ ญช Division of Local Audit งานบร หารท วไป Section of General Administration กล มงานพ ฒนาระบบการตรวจสอบ Group of Local Audit System Development กล มงานตรวจสอบ Group of Local Audit ศ นย เทคโนโลย สารสนเทศท องถ น Local Information Technology Centre งานบร หารท วไป Section of General Administration กล มงานสารสนเทศ Group of General Technology Management

10 กล มงานระบบงานคอมพ วเตอร Group of Computerized System สถาบ นพ ฒนาบ คลากรท องถ น Local Personnel Development Institution ฝ ายงานบร หารท วไป Subdivision of General Administration ส วนว ชาการ Division of Technical Services for Local Personnel ส วนนโยบายและแผนการฝ กอบรม Division of Training Police and Planning ส วนบร หารงานฝ กอบรม Division of Training Administration ศ นย บร การการฝ กอบรม Local Personnel Training Services Center สาน กบร หารการคล งท องถ น Bureau of Local Finance ฝ ายบร หารท วไป Subdivision of General Administration ส วนการจ ดสรรเง นอ ดหน นและพ ฒนาระบบ Division of Grant Allocation and Budget System งบประมาณ Development ส วนนโยบายการคล งและพ ฒนารายได Division of Fiscal Police and Revenue Development ส วนพ ฒนาระบบบ ญช ท องถ น Division of Local Budget System Development ส วนบาเหน จบานาญและสว สด การ Division of Pension and welfare สาน กพ ฒนาระบบบร หารงานบ คคลส วนท องถ น Bureau of Local Personnel System Development ฝ ายบร หารท วไป Subdivision of General Administration ส วนมาตรฐานท วไปการบร หารงานบ คคลส วนท องถ น Division of standards for Local Personnel Administration กล มมาตรฐานโครงสร างและอ ตรากาล ง Group of Structures and Personnel Standards กล มมาตรฐานว น ย อ ทธรณ และร องท กข Group of Discipline, Appeal and Petition Standards กล มมาตรฐานค ณว ฒ และค ณสมบ ต เฉพาะตาแหน ง Group of Qualification Standards ฝ ายเลขาน การคณะกรรมการกลางข าราชการและ พน กงานส วนท องถ น Secretarial Subdivision for The Local Personnel Committee ส วนส งเสร มการบร หารงานบ คคลส วนท องงถ น Division of Local Personnel Administration ฝ ายทะเบ ยนประว ต Subdivision of local Personnel Records ฝ ายสว สด การและบาเหน จความชอบ Subdivision of Local Personnel Welfare Services and Rewards ฝ ายน เทศและต ดตามประเม นผล Subdivision of Local Personnel Supervision ส วนส งเสร มการบร หารงานบ คคลทางการศ กษา ท องถ น and Evaluation Subdivision of Local Educational Personnel Administration

11 ฝ ายอ ตรากาล ง Subdivision of Local Educational Personnel Records ฝ ายส งเสร มและสน บสน นการบร หารงานบ คคลทาง Subdivision of Local Educational Personnel การศ กษา Administration ฝ ายน เทศและพ ฒนาประส ทธ ภาพบ คคลทาง Subdivision of Supervision and Local การศ กษา Educational Personnel Development สาน กพ ฒนาและส งเสร มการบร หารงานท องถ น (นโยบายและแผน) Bureau of Local Administrative Development (Police and Planning) ฝ ายบร หารท วไป Subdivision of General Administration ส วนแผนพ ฒนาท องถ น Division of Local Development Planning ส วนแผนย ทธศาสตร และงบประมาณ Division of Planning and Budgeting ส วนว ชาการและว เทศส มพ นธ Division of Technical Services and Foreign Affairs ส วนต ดตามและประเม นผล Division of Monitoring and Evaluation สาน กพ ฒนาระบบ ร ปแบบและโครงสร าง Bureau of System and Organizational Structure Development งานบร หารท วไป Subdivision of General Administration ส วนว จ ยและพ ฒนาระบบร ปแบบและโครงสร าง Division of Organizational Structure Development And Research ส วนส งเสร มการกระจายอานาจ Division of Decentralization Promotion ส วนส งเสร มการประสานการเล อกต งท องถ น Division of Local Election Administration and Co-ordination สาน กส งเสร มการพ ฒนาและเศรษฐก จ ส งคมและ Bureau of Social Economic and Public การม ส วนร วม Participation Development งานบร หารท วไป Section of General Administration ส วนส งเสร มการพ ฒนาโครงสร างพ นฐานทาง Division Economic Infrastructure Development เศรษฐก จ ส วนส งเสร มการจ ดการด านสาธารณส ขและสว สด การ Division of Public Health and Social Welfare ส งคม ส วนส งเสร มการจ ดการส งแวดล อมและการม ส วนร วม Division of Environmental Management and Public Participation สาน กมาตรฐานการบร หารงานท องถ น Bureau of Local Administrative Standards งานบร หารงานท วไป Section of General Administration

12 ส วนมาตรฐานการบร หารท องถ น Division of Local Services Standards ส วนมาตรฐานการบร หารงานท องถ น Division of Local Administrative Standards ส วนส งเสร มการบร หารก จการบ านเม องท ด Division of Good Governance Promotion สาน กประสานและพ ฒนาการจ ดการศ กษาท องถ น Bureau of Local Educational Development and Co-ordination งานบร หารท วไป Section of General Administration ส วนว ชาการและมาตรฐานการศ กษาท องถ น Division of Local Education Standards and Technical Services ส วนแผนและงบประมาณทางการศ กษาท องถ น Division of Local Education Planning and Bureau ส วนส งเสร มการศ กษานอกระบบและการพ ฒนา ก จกรรมเยาวชน Division of Non- Formal Education Promotion and youth Activities Development สาน กประสานการส งเสร มการปกครองท องถ น Bureau of Local Administrative Coordination ฝ ายบร หารท วไป Subdivision of General Administration กล มพ ฒนาระบบบร หาร Division of Administrative System Development หน วยตรวจสอบภายใน Internal Audit Unit สาน กงานท องถ นจ งหว ด Provincial Office for Local Administration งานบร หารท วไป Section of General Administration กล มงานมาตรฐานการบร หารงานบ คคลท องถ น Group of standards for Local Personnel Administration กล มงานส งเสร มและพ ฒนาท องถ น Group of Legal Administrative Development กล มงานกฎหมายระเบ ยบและเร องราวร องท กข Group of Legal Affairs and Petition กล มงานการเง นบ ญช และการตรวจสอบ Group of Finance and Audit สาน กงานท องถ นอาเภอ District Office for Local Administration ช อตาแหน ง ของการส งเสร มการปกครองท องถ นไทย อ งกฤษ ช อตาแหน งต างๆของ Names of positions กรมการส งเสร มการปกครองท องถ น อธ บด กรมส งเสร มการปกครองท องถ น Director General รองอธ บด ฝ ายบร หารราชการท วไป Deputy Director General for General Affairs

13 รองอธ บด ฝ ายบร หารราชการส วนท องถ น Deputy Director General for Local Affairs ผ เช ยวชาญด านกฎหมายและระเบ ยบท องถ น Senior Expert in Local Laws and Regulation ผ อานวยการสาน ก Bureau Director, director of the Bureau of ผ ตรวจราชการกรม Inspector General เลขาน การกรมส งเสร มการปกครองท องถ น Secretary of the Department of Local Administration ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ผ อานวยการส วน Division Director, Director of Division of, Director of the Division ห วหน ากล มงาน Chief of the Group ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision ห วหน างาน Chief of the Subdivision of Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of ท องถ นจ งหว ด Director of Provincial Office for Local Administration ท องถ นอาเภอ Chief of District Office for Local Administration ช อตาแหน งในสายงานต างๆของ Names of Positions กรมส งเสร มการปกครองท องถ น น กบร หาร Administrative Officer เจ าหน าท บร หารงานท วไป General Administrative Officer เจ าหน าท ว เคราะห นโยบายและแผน Plan and policy Analyst น ต กร Legal Officer บ คลากร Personnel Officer เจ าหน าท งานปกครอง Governing Officer เจ าหน าท ปกครอง Assistant Governing Officer น กพ ฒนาทร พยากรบ คคล Human Resource Development Officer น กว ชาการศ กษา Educator เจ าหน าท บร หารการคล ง Finance Administrative Officer น กว ชาการคล ง Finance Technical Officer เจ าหน าท ตรวจภายใน Internal Auditor เจ าหน าท บร หารงานการเง นและบ ญช Finance and Accounting Administrative Officer น กว ชาการการเง นและบ ญช Finance and Accounting Technical Officer เจ าพน กงานการเง นและบ ญช Finance and Accounting Officer เจ าหน าท การเง นและบ ญช Assistant Finance and Accounting Officer

14 เจ าหน าท บร หารงานพ สด Supplies Administrative Officer เจ าหน าท พ สด Assistant Supplies Officer เจ าหน าท บ นท กข อม ล Data Entry Operator เจ าหน าท งานธ รการ Clerical Officer เจ าหน าท ธ รการ Clerk เจ าหน าท งานบร หารงานประชาส มพ นธ Public Relations Administrative Officer น กว ชาการประชาส มพ นธ Public Relations Technical Officer นายช างภาพ Photographer นายช างศ ลป น กว ชาการคอมพ วเตอร Graphic Designer Computer Technical Officer Computer Officer ช อส วนราชการ ขององค กรปกครองส วนท องถ น ไทย อ งกฤษ องค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) Provincial Administrative Organization (PAO) สาน กงานองค การบร หารส วนจ งหว ด Office of the Provincial Administrative Organization สภาองค บร หารส วนจ งหว ด Provincial Administrative Organization Council สาน กงานคณะกรรมการข าราชการองค การบร หาร Office of the PAO Officer Commission ส วนจ งหว ด คณะกรรมการข าราชการองค การบร หารส วนจ งหว ด PAO Officer Commission คณะกรรมการสาม ญ Standing Committee คณะกรรมการว สาม ญ Special Committee คณะอน กรรมการสาม ญ Standing Subcommittee คณะอน กรรมการว สาม ญ Special Subcommittee สาน กปล ดองค การบร หารส วนจ งหว ด Office of the chief Administrator of PAO ฝ ายบร หารท วไป Subdivision of General Administration ฝ ายบร หารงานบ คคล Subdivision of Personnel Administration ฝ ายน ต การและการพาณ ชย Subdivision of Legal Affairs and Commerce ฝ ายพ ฒนาส งคม Subdivision of Social Development ฝ ายพ ฒนาและการส งเสร มการท องเท ยว Subdivision of Tourism Development and promotion กองก จการสภา ฝ ายการประช ม ฝ ายก จการสภา อบจ. Division of PAO council Affairs Subdivision of Conference Subdivision of PAO Council Affairs

15 ฝ ายส งเสร มการม ส วนร วมของประชาชน กองแผนและงบประมาณ ฝ ายนโยบายและแผน ฝ ายงบประมาณละพ ฒนารายได ฝ ายสาธารณ ปโภค ฝ ายตรวจต ดตามและประเม นผลแผนงานโครงการ กองคล ง ฝ ายการเง น ฝ ายบ ญช ฝ ายพ สด และทร พย ส น ส วนราชการท อาจม ประกอบด วย ฝ ายเร งร ดและจ ดเก บรายได Subdivision of Public Participation Promotion Division of Planning and Budgeting Subdivision of Planning and Budgeting Subdivision of Budgeting and financial Resource Development Subdivision of Public Utilities Subdivision of Project Monitoring and Evaluation Division of Finance Subdivision of Finance Subdivision of Accounting Subdivision of Supplies and Property Subdivision of Revenue Collection กองช าง Division of Public Works ฝ ายสารวจและออกแบบ Subdivision of Surveys and Designing ฝ ายก อสร างและซ อมบาร ง Subdivision of Building and Maintenance ฝ ายเคร องจ กรกล Subdivision of Mechanical Engineering ฝ ายสาธารณภ ยและส งแวดล อม Subdivision of Disaster Prevention and Environment หน วยตรวจสอบภายใน Internal Audit Unit เทศบาล นคร/เม อง/ตาบล City /Town /Sub district Municipality เทศบาลนคร City Municipality เทศบาลเม อง Town Municipality เทศบาลตาบล Sub district Municipality สาน กงานเทศบาล Office of the Municipality สภาเทศบาล Municipal Council คณะกรรมการการสาม ญ Municipal Standing Committee คณะกรรมการว สาม ญ Municipal Special Committee สาน กงานเทศบาล Municipal Office, Municipal Office สาน กงานปล ดเทศบาล Office of the Municipal Clerk

16 ส วนอานวยการ Division of Directing ฝ ายการเจ าหน าท Subdivision of Personnel Administration งานการสอบ Section of Recruitment and Selection งานบรรจ แต งต ง Section of Placement งานอ ตรากาล ง Section of Personnel Structure Planning งานสว สด การและประโยชน เก อก ล Section of Welfare Services งานพ ฒนาบ คลากร Section of Personnel Development ฝ ายควบค มเทศพาณ ชย Subdivision of Municipal Enterprises Control งานส งเสร มก จการเทศพาณ ชย Section of Municipal Enterprises Promotion งานน ต การและเทศพาณ ชย Section of Municipal Enterprises Legal Affairs ฝ ายส งเสร มการท องเท ยว Subdivision of Tourism Promotion งานพ ฒนาและส งเสร มการท องเท ยว Section of Tourism Development and Promotion งานสน บสน นก จการท องเท ยว Section of Tourism Promotion affairs ส วนปกครอง ฝ ายป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย งานป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย 1 งานป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย 2 ฝ ายร กษาความสงบ งานจ ดระเบ ยบตลาดสด งานจ ดระเบ ยบร านค าแผงลอย Division of Local Administration Subdivision of Disaster Prevention and Mitigation Subdivision of Disaster Prevention and Mitigation 1 Subdivision of Disaster Prevention and Mitigation 2 Subdivision of Safety and Security Section of market Orderliness Section of Vendors Orderliness ฝ ายทะเบ ยนราษฎรและบ ตรฯ Subdivision of civil Registration and Identification Card งานทะเบ ยนราษฎร Section of civil Registration งานบ ตรประจาต วประชาชน Section of Identification card Issuing งานข อม ลทะเบ ยนราษฎร Section of civil Registration Data ฝ ายบร หารงานท วไป Subdivision of General Administration งานธ รการ Section of Clerical Work งานสารบรรณ Section of documentary Management งานเลขาน การผ บร หาร Section of Executive Secretary

17 งานร ฐพ ธ ฯ Section of National ceremony Affairs งานประชาส มพ นธ Section of Public Relations งานร กษาความสะอาดและความปลอดภ ย ของ สถานท ราชการ Section of Government Offices Cleanliness and Security Affairs งานประสานงานแผ แพร งานอ น Section of Dissemination Coordination สาน ก/กองว ชาการและแผนงาน Bureau/ Division of Technical Services and Planning ส วนแผนงานและงบประมาณ Division of planning and Budgeting ฝ ายว เคราะห นโยบายและแผน Subdivision of plan and Police Analysis งานว เคราะห นโยบายและแผน Section of plan and Police Analysis ฝ ายงบประมาณ Subdivision of Budgeting งานจ ดทางบประมาณ Section of Budgeting ฝ ายว จ ยและประเม นผล Subdivision of Research and Evaluation งานว จ ยและประเม นผล Section of Research and Evaluation ส วนบร หารและเผยแพร ว ชาการ Division of Technical Services And promotion ฝ ายประชาส มพ นธ Subdivision of Public Relations งานประชาส มพ นธ Section of Public Relations ฝ ายส งเสร มและเผยแพร ว ชาการ Subdivision of Technical Promotion งานส งเสร มและเผยแพร ว ชาการ Section of Technical Promotion ฝ ายสถ ต ข อม ลและสารสนเทศ Subdivision of Statistical Information ฝ ายว เทศส มพ นธ Subdivision of Foreign Administration ฝ ายบร หารงานท วไป Subdivision of General Administration งานธ รการ Section of clerical Work งานสารบรรณ Section of Documentary Management งานเลขาน การผ บร หาร Section of Executive Secretary งานร ฐพ ธ ฯ Section of National Ceremony Affairs งานร กษาความสะอาดและความเร ยบร อย Section of Cleanliness and Orderliness ฝ ายน ต การ Subdivision of Legal Affairs งานร บเร องราวร องท กข Section of Petition งานตราเทศบ ญญ ต ท ม ใช เทศบ ญญ ต ว าด วย งงงงงง งงงง งบประมาณรายจ าย Section of Municipal Bylaw (Except Expenditure Budget) งานน ต การส ญญาฯ Section of Legal Affairs สาน ก/กองคล ง Bureau/ Division of Finance ส วนบร หารการคล ง Division of Local Finance Management ฝ ายพ สด และทร พย ส น Subdivision of Supplies and Property

18 งานการซ อและการจ าง Section of Purchasing and Hiring งานการซ อมบาร งและบาร งร กษา Section of Maintenance and Repair งานการจ ดทาทะเบ ยนพ สด Section of Supplies Registration งานจาหน ายพ สด Section of Supplies ฝ ายการเง นและบ ญช Subdivision of Finance and Accounting งานตรวจสอบการเบ กจ ายเง นท กประเภท Section of Finance Audit งานควบค มจ ดทาทะเบ ยนงบประมาณรายจ าย Section of Annual Budget Control งานจ ดทาเช คทาเอกสารการจ ายเง น Section of Check and Financial Documentary งานการจ ายเง นตรวจสอบหล กฐานใบสาค ญจ าย Section of Monetary Disbursement Audit งานจ ดทารายงานประจาว น ประเด อน ประจาป และ Section of Financial Report งานเก ยวข องอ นๆ ฝ ายระเบ ยบการคล ง Subdivision of Financial Regulation งานจ ดระเบ ยบเก ยวก บการเง นและพ สด Section of Finance and Supplies Legislation งานควบค มการใช จ ายเง นและพ สด Section of Finance and Supplies Usage Control ฝ ายสถ ต การคล ง Subdivision of financial Statistics ส วนพ ฒนารายได Division of financial Resources Development ฝ ายพ ฒนารายได Subdivision of Financial Resources Development งานพ ฒนารายได Section of Financial Resources Development งานเร งร ดรายได Section of Resources Collecting ฝ ายผลประโยชน และก จการพาณ ชย Subdivision of Property Development and Commerce งานจ ดหาผลประโยชน จากทร พย ส น Section of Property Development งานพ ฒนาก จการพาณ ชย Section of Local Commercial Development ฝ ายแผนท ภาษ และทะเบ ยนทร พย ส น Subdivision of Taxation Mapping and Property Registration งานแผนท ภาษ และทะเบ ยนทร พย ส น Section of Taxation Mapping and Property Registration งานบร การข อม ลแผนท ภาษ และทะเบ ยนทร พย ส น Section of Taxation Mapping Information and Property Registration สาน ก/ กองช าง Bureau/ Division of Public Works ฝ ายงานบร หารท วไป Subdivision of General Administration งานธ รการ Section of Clerical Work งานการเง นการบ ญช Section of Finance and Accounting

19 ส วนควบค มอาคารและผ งเม อง Division of Building control and City Planning งานธ รการ Section of Clerical work ฝ ายควบค มอาคาร Subdivision of Building control งานควบค มอาคาร Section of Building control งานขออน ญาตอาคาร Section of permit ฝ ายผ งเม อง Subdivision of City Planning งานจ ดทาผ งเม อง Section of City Planning งานควบค มผ งเม อง Section of City Planning Control ส วนควบค มการก อสร างอาคารและผ งเม อง งานธ รการ ฝ ายว ศวกรรมโยธา งานว ศวกรรมโยธา ฝ ายสถาป ตยกรรม งานสถาป ตยกรรม Division of Construction Control And City Planning Section of Clerical Work Subdivision of Civil Engineering Section of civil Engineering Subdivision of Architecture Section of Architecture ส วนการโยธา Division of Civil Work งานธ รการ Section of Clerical Work ฝ ายสาธารณ ปโภค Subdivision of Public Utilities งานสาธารณ ปโภค Section of Public Utilities งานสวนสาธารณะ Section of Public Parks งานบาร งร กษาทางและสะพาน Section of Roads and Bridges Maintenance งานสถานท และไฟฟ าสาธารณะ Section of Premises and Public Electricity งานเร อนเพาะชาและขยายพ นธ Section of Planting House and Propagation งานควบค มและร กษาสถานท Section of Premises Control and Maintenance ฝ ายศ นย เคร องจ กรกลและระบบจราจร Mechanical Engineering and Traffic System Center งานศ นย เคร องจ กรกล Section of Mechanical Engineering Center งานว ศวกรรมจราจร Section of Traffic Engineering ฝ ายช างส ขาภ บาล Subdivision of Sanitary Work งานกาจ ดม ลฝอยและส งปฏ ก ล Section of Garbage and Waste Disposal งานควบค มและตรวจสอบบาบ ดน าเส ย Section of waste control and Treatment สาน ก/ กองสาธารณส ขและส งแวดล อม Bureau/ Division of Public Health and Environment ส วนส งเสร มสาธารณส ขและส งแวดล อม Division of Public Health and

20 Environmental Promotion กล มงานส งเสร มส ขภาพ Group of Health Promotion งานสาธารณส ขชมชน Section of Community Health งานว ชาการและแผนงาน Section of Technical Services and Planning กล มงานป องก นและควบค มโรค Group of Disease Prevention and Control งานป องก นโรคต ดต อ Section of Communicable Disease Prevention งานควบค มโรคต ดต อ Section of Communicable Disease Control งานป องก นและบ าบ ดยาเสพต ด Section of Drugs Addicted Prevention and Treatment กล มงานส งเสร มส งแวดล อม Group of Environmental Promotion งานส ขาภ บาล Section of Sanitation งานอนาม ยส งแวดล อม Section of Environmental Health งานพ ฒนาระบบจ ดเก บขยะม ลฝอยและส งปฏ ก ล Section of Garbage and Waste Disposal Development งานควบค มมลพ ษและเหต ราคาญ Section of Pollution and Nuisance Control ส วนบร การสาธารณส ขและส งแวดล อม Division of Public Health and Environmental Services กล มงานบร การการแพทย Group of Medical Services งานท นตสาธาณส ข Section of Dental Hygiene งานเภส ชกรรม Section of Pharmaceutical งานช นส ตรและร งส ว ทยา Section of Investigation and Radiography กล มงานบร การส งแวดล อม Group of Environmental Services งานส ตวแพทย Section of Animal Disease / Section of Veterinary Medicine งานบร การร กษาความสะอาด Section of Cleaning Services งานควบค มส งปฏ ก ล Section of Waste Control กล มงานบร การสาธารณส ข Group of Public Health center ศ นย บร การสาธารณส ข Public Health Center ฝ ายบร หารงานท วไป Subdivision of General Administration งานธ รการ Section of Clerical Work งานการเง นและบ ญช Section of Finance and Accounting ฝ ายบร หารงานสาธารณส ข Subdivision of Public Health Administration งานส ขาภ บาลอนาม ยส งแวดล อม Section of Sanitation and Environmental Health งานแผนงานสาธารณส ข Section of Public Planning งานเผยแพร และฝ กอบรม Section of Health Information and Training

21 งานร กษาความสะอาด ฝ ายบร การและส งเสร มการอนาม ย งานศ นย บร การสาธารณส ข งานส งเสร มส ขภาพ งานป องก นและควบค มโรคต ดต อ Section of Cleaning Subdivision of Public Health Services and Promotion Section of Public Health Centers Section of Public Health Promotion Section of Communicable Disease Prevention and Control สาน ก/ กองสว สด การส งคม Bureau / Division of Social Welfare ส วนส งคมสงเคราะห Division of Social Welfare ฝ ายสว สด ภาพเด กและเยาวชน Subdivision of child and Youth Security งานสว สด ภาพเด กและเยาวชน Section of child and Youth Security ฝ ายก จการสตร ละคนชรา Subdivision of Women and the Elderly Affairs งานก จการเด กและคนชรา Section of Women and the Elderly Affairs ฝ ายส งคมสงเคราะห Subdivision of Social Work งานส งคมสงเคราะห Section of Social Work ฝ ายส งเสร มสว สด การส งคม Subdivision of Social Welfare Promotion งานส งเสร มสว สด การส งคม Section of Social Welfare Promotion ส วนพ ฒนาช มชน Division of Community Development ฝ ายส งเสร มพ ฒนาช มชน Subdivision of Community Development Promotion งานส งเสร มพ ฒนาช มชน Section of Community Development Promotion ฝ ายส งเสร มและพ ฒนาอาช พ Subdivision of Occupational Development and Promotion งานส งเสร มและพ ฒนาอาช พ Section of Occupational Development and Promotion ฝ ายบร หารท วไป Subdivision of General Administration งานธ รการ Section of Clerical Works งานสารบรรณ Section of Documentary management งานเลขาน การผ บร หาร Section of Executive Secretary งานร ฐพ ธ ฯ Section of National Ceremony Affairs สาน ก/ กองประปา Bureau/ Division of Water Supply ส วนผล ต Division of Production ฝ ายผล ต Subdivision of Production

22 ฝ ายว เคราะห ค ณภาพน า Subdivision of water Quality Analysis ฝ ายมาตรว ดน า Subdivision of Water Meter ส วนบร การและซ อมบาร ง Division of Distribution and Maintenance ฝ ายต ดต ง Subdivision of Placing ฝ ายซ อมบาร ง Subdivision of Maintenance ฝ ายบร การสาธารณะ Subdivision of Pubic Services ฝ ายบร หารงานท วไป Subdivision of General Administration ฝ ายการเง นและบ ญช Subdivision of Finance And Accounting งานน ต การ Section of Legal Affairs งานน ต การส ญญาฯ Section of Legal Contract Affairs งานตราเทศบ ญญ ต ทางด านการประปา Section of Local Legislation for Water Supplies สาน ก/ กองการแพทย Bureau / Division of Medical Services ส วนบร การการแพทย ฝ ายว ชาการและแผนงาน Division of Medical Services Subdivision of Technical Services and Planning งานนโยบายและแผน Section of Police and Planning งานว ชาการละแผนงาน Section of Technical Services and Planning งานบร การทางการแพทย Section of Medical Services งานบร การทางพยาบาล Section of Nursing Services ฝ ายเภส ชกรรม Subdivision of Pharmaceutical ฝ ายท นตสาธารณส ข Subdivision of Dental Hygiene ฝ ายช นส ตรและร งส ว ทยา Subdivision of Investigation and Radiography ส วนการพยาบาล Division of Nursing ฝ ายเวชกรรมส งคม Subdivision of Out-Reach Health Services งานเวชกรรม Section of Health Services ฝ ายผ ป วยนอกและอ บ ต เหต Subdivision of Outpatient and Accident ฝ ายผ ป วยในและห องคลอด Subdivision of Inpatient and Delivery ฝ ายห องผ าต ดและว ส ญญ Subdivision of Surgery and anesthetization ส วนบร การสาธารณส ขและส งแวดล อม Division of Public Health and Environment ศ นย บร การสาธารณส ข Public Health Centers งานศ นย บร การสาธารณส ข Section of Public Health Centers กองช างส ขาภ บาล Division of Sanitary works

23 งานการคล ง Section of Finance งานธ รการ Section of Clerical Work ฝ ายจ ดการส งแวดล อมด านว สด ท ใช แล ว Subdivision of Used Materials Management งานกาจ ดขยะม ลฝอยและส งปฏ ก ล Section of Garbage and Waste Incineration งานเคร องจ กรกลและซ อมบาร ง Section of Mechanical Engineering and Maintenance งานโรงงานกาจ ดขยะม ลฝอยและส งปฏ ก ล Section of Garbage and Waste Incineration Plant ฝ ายจ ดการค ณภาพน า Subdivision of Waste Quality Management งานแบบแผนและก อสร าง Section of Building control งานควบค มและตรวจสอบการบาบ ดน าเส ย Section of Waste Water Control and Treatment งานบาร งร กษาและซ อมแซม Section of Maintenance and Repair งานว เคราะห ค ณภาพน า Section of water Quality Analysis แขวง Municipal District สาน กงานแขวง Municipal District Office งานการคล ง Section of Finance งานช าง Section of Public Works งานสาธารณส ขช มชน Section of Communication Health งานการศ กษา Section of Education งานสว สด การส งคม Section of Social Welfare งานการประปา Section of Water Supply องค การบร หารส วนตาบล Sub district Administrative Organization (SAO) ท ทาการองค การบร หารส วนต าบล Office of the Sub district Administrative Organization สภาองค การบร หารส วนตาบล Sub district Administrative Organization Council กรณ ปล ดองค การการบร หารส วนตาบล ระด บ 8 / 7 / 6 ส วนข าราชการท อาจม เพ ม ประกอบด วย ฝ ายตรวจสอบระบบบ ญช Subdivision of Accounting System Audit รองปล ดองค การบร หารส วนตาบล Deputy Chief Administrator of the SAO สาน กปล ดองค การบร หารส วนตาบล Office of the Chief Administrator of the SAO

24 ฝ าย (งาน)บร หารท วไป Subdivision (Section) of General Administration ฝ าย (งาน) นโยบายและแผน Subdivision (Section) of Police and planning ฝ าย (งาน) กฎหมายและคด Subdivision (Section) of Legal Affairs ฝ าย (งาน) เทศก จ Subdivision (Section) of Lew Enforcement ฝ าย (งาน) ส งเสร มการท องเท ยว Subdivision (Section) of Tourism Promotion ฝ าย (งาน) ป องก นบรรเทาสาธารณภ ย Subdivision (Section) of Disaster Prevention and Mitigation กองคล ง ฝ าย (งาน)การเง น ฝ าย (งาน) บ ญช ฝ าย (งาน)พ ฒนาและจ ดเก บรายได ฝ าย (งาน) ทะเบ ยนทร พย และพ สด Division of finance Subdivision (Section) of Finance Subdivision (Section) of Accounting Subdivision (Section) of Financial Resources Development and Collection Subdivision (Section) of Supplies and Property Registration กองช าง (ส วนโยธา) ฝ าย (งาน)ก อสร าง ฝ าย (งาน)ออกแบบและควบค มอาคาร ฝ าย (งาน) ผ งเม อง ฝ าย (งาน) ประสามนสาธารณ ปโภค Division of Public Works (Civil Works) Subdivision (Section) of Building Subdivision (Section) of Design and Building control Subdivision (Section) of City Planning Subdivision (Section) of Public Utilities Coordination ส วนราชการท อาจม เพ ม ประกอบด วย กอง (ส วน) สว สด การส งคม ฝ าย (งาน)สว สด การส งคมและพ ฒนาช มชน ฝ าย (งาน)ส งคมสงเคราะห ฝ าย (งาน) ส งเสร มอาช พและพ ฒนาสตร กอง (ส วน) ส งเสร มการเกษตร Subdivision (Section) of Social Work Subdivision (Section) of Social Work Community Development Subdivision (Section) of Social Work Subdivision (Section) of Occupational Promotion and Women Development Subdivision (Section) of Agriculture Promotion

25 ฝ าย (งาน) ส งเสร มการเกษตร ฝ าย (งาน) ส งเสร มปศ ส ตว Subdivision (Section) of Agriculture Promotion Subdivision (Section) of Livestock Promotion กอง (ส วน) การศ กษา ศาสนาและว ฒนธรรม Division of Education Religious and Culture ฝ าย (งาน) บร หารการศ กษา Subdivision (Section) of Educational Administration ฝ าย (งาน) ส งเสร มการศ กษา ศาสนาและว ฒนธรรม Subdivision (Section) of Educational Administration ฝ าย (งาน) ก จการโรงเร ยน Subdivision (Section) of Educational Affairs กอง (ส วน) สาธารณส ขและส งแวดล อม Division of Public Health and Environment ฝ าย (งาน) อนาม ยและส งแวดล อม Subdivision (Section) of Health and Environment ฝ าย (งาน) ส งเสร มส ขภาพและสาธารณส ข Subdivision (Section) of Public Health Promotion ฝ าย (งาน) ร กษาความสะอาด Subdivision (Section) of Cleaning ฝ าย (งาน) ควบค มและจ ดการค ณภาพส งแวดล อม Subdivision (Section) of Environmental Quality Control and Management ฝ าย (งาน) ควบค มโรค Subdivision (Section) of Disease Control ฝ าย (งาน) บร การสาธารณส ข Subdivision (Section) of Public Health Services เม องพ ทยา The City of Pattaya สภาเม องพ ทยา Pattaya City Council ศาลาว าการเม องพ ทยา Office of the Pattaya City สาน กปล ดเม องพ ทยา Office of the Pattaya City Manager กร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ศาลาว าการกร งเทพมหานคร Office of The Bangkok Metropolitan Administration (BMA), BMA City Hall สภากร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Assembly ช อตาแหน งต างๆ ขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย อ งกฤษ องค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) Provincial Administrative Organization (PAO) นายกองค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) Chief Executive of the PAO รองนายกองค การบร หารส วนจ งหว ด Deputy Chief Executive of the PAO ท ปร กษานายกองค การร หารส วนจ งหว ด Advisor to the Chief Executive of the PAO เลขาน การนายกองค การบร หารส วนจ งหว ด Secretary to the Chief Executive of the PAO

26 ประธานสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Chairman of the PAO Council รองประธานสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Vice Chairman of the PAO Council สมาช กสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Member of the PAO Council เลขาน การสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Secretary of the PAO Council เลขาน การคณะกรรมการข าราชการองค การบร หาร Secretary of the PAO Officer Commission ส วนจ งหว ด ปล ดองค การบร หารส วนจ งหว ด Chief Administrator of the PAO รองปล ดองค การบร หารส วนจ งหว ด Deputy Chief Administrator of the PAO ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of เทศบาล นคร/ เม อง/ ตาบล City/ Town/ Sub district Municipality นายกเทศมนตร Mayor รองเทศมนตร Deputy mayor คระเทศมนตร Municipal Executive Board ท ปร กษานายกเทศมนตร Advisor to the Mayor เลขาน การนายกเทศมนตร Chairman of the Municipal Council ประธานสภาเทศบาล Vice Chairman of the Municipal Council สมาช กสภาเทศบาล Member of the Municipal Council เลขาน การสภาเทศบาล Secretary of the Municipal Council ปล ดเทศบาล Municipal Clerk รองปล ดเทศบาล Deputy Municipal Clerk ผ อานวยการสาน ก Bureau Director, Director of the Bureau of ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of ห วหน าแขวง Municipal District Chief องค การบร หารส วนตาบล Sub district Administrative Organization (SAO) นายกองค การบร หารส วนตาบล (อบต.) Chief Executive of the SAO

27 รองนายกองค การบร หารส วนตาบล Deputy Chief Executive of the SAO ท ปร กษานายกองค การบร หารส วนตาบล Advisor to the Chief Executive of the SAO เลขาน การนายกองค การบร หารส วนตาบล Secretary to the Chief Executive of the SAO ประธานสภาองค การบร หารส วนตาบล Chairman of the Sub district Administrative Organization Council รองประธานสภาองค การบร หารส วนตาบล Vice Chairman of the Sub district Administrative Organization Council สมาช กองค การบร หารส วนตาบล Member of the Sub district Administrative Organization Council เลขาน การสภาองค การบร หารส วนตาบล Secretary of the Sub district Administrative Organization Council ปล ดองค การบร หารส วนตาบล Chief Administrator of the SAO รองปล ดองค การบร หารส วนตาบล Deputy Chief Administrator of SAO ห วหน าสาน กงานปล ดองค การบร หารส วนตาบล Chief of the Officer of the Sub district Administrative Organization ผ อานวยการกอง/ส วน Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief เม องพ ทยา The City of Pattaya นายกเม องพ ทยา Pattaya City Mayor รองนายกเม องพ ทยา Deputy Mayor of the Pattaya City ท ปร กษานายกองค การบร หารส วนตาบล Advisor to of the Pattaya Mayor เลขาน การนายกองค การบร หารส วนตาบล Secretary to the of the Pattaya Mayor ประธานสภาเม องพ ทยา Chairman of the of the Pattaya Council รองประธานสภาเม องพ ทยา Vice Chairman of the of the Pattaya Council สมาช กสภาเม องพ ทยา Member of the of the Pattaya Council เลขาน การสภาเม องพ ทยา Secretary of the of the Pattaya Council ปล ดเม องพ ทยา Pattaya City Manager รองปล ดเม องพ ทยา Assistant Pattaya City Manager ห วหน าสาน กปล ดเม องพ ทยา Head of the Office of the Pattaya City Manager ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of

28 ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of กร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ผ ว าราชการกร งเทพมหานคร Governor of Bangkok Metropolitan Administration (BMA) รองผ ว าราชการกร งเทพมหานคร Deputy Governor of Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ปล ดกร งเทพมหานคร Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) รองปล ดกร งเทพมหานคร Deputy Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ช อตาแหน งในสายในต างๆขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย-อ งกฤษ กล มงานน กบร หาร น กบร หารงาน อบจ. PAO Administration Officer น กบร หารงานเทศบาล Municipal Administration Officer น กบร หารงาน อบต. SAO Administration Officer น กบร หารงานท วไป General Administration Officer น กบร หารงานการคล ง Financial Administration Officer น กบร หารงานช าง Public Works Administration Officer น กบร หารงานสาธารณส ข Public Health Administration Officer น กบร หารงานสว สด การส งคม Social Welfare Administration Officer น กบร หารงานประปา Water Supply Administration Officer น กบร หารการศ กษา Educational Administration Officer น กบร หารงานช างส ขาภ บาล Sanitary Administration Officer น กบร หารงานเม องพ ทยา Administration Officer of the Pattaya City น กบร หารงานนโยบายและแผน Plan and Policy Administration Officer น กบร หารงานการเกษตร Agricultural Administration Officer กล มงานธ รการ สถ ต ประชาส มพ นธ ท องเท ยว น ต การ และบรรเทาสาธารณภ ย เจ าหน าท ว เคราะห นโยบายและแผน Plan and Policy Analyst น ต กร Legal Officer เจ าหน าท ประชาส มพ นธ Assistant Public Relations Officer

29 เจ าพน กงานประชาส มพ นธ Public Relations Officer น กว ชาการประชาส มพ นธ Public Relations Technical Officer เจ าหน าท บ นท กข อม ล Data Entry Operator เจ าหน าท ระบบงานคอมพ วเตอร Computer Programmer บ คลากร Personnel Officer เจ าหน าท บร หารงานท วไป General Administration Officer เจ าหน าท บร หารงานธ รการ Clerical Administration Officer เจ าหน าท ธ รการ Assistant Clerical Officer เจ าพน กงานธ รการ Clerical Officer ฝ าย (งาน) ส งเสร มการเกษตร Subdivision (Section) of Agriculture Promotion ฝ าย (งาน) ส งเสร มปศ ส ตว Subdivision (Section) of Livestock Promotion กอง (ส วน) การศ กษา ศาสนาและว ฒนธรรม Division of Education Religious and Culture ฝ าย (งาน) บร หารการศ กษา Subdivision (Section) of Educational Administration ฝ าย (งาน) ส งเสร มการศ กษา ศาสนาและ ว ฒนธรรม Subdivision (Section) of Educational Administration ฝ าย (งาน) ก จการโรงเร ยน Subdivision (Section) of Educational Affairs กอง (ส วน) สาธารณส ขและส งแวดล อม Division of Public Health and Environment ฝ าย (งาน) อนาม ยและส งแวดล อม Subdivision (Section) of Health and Environment ฝ าย (งาน) ส งเสร มส ขภาพและสาธารณส ข Subdivision (Section) of Public Health Promotion ฝ าย (งาน) ร กษาความสะอาด Subdivision (Section) of Cleaning ฝ าย (งาน) ควบค มและจ ดการค ณภาพส งแวดล อม Subdivision (Section) of Environmental Quality Control and Management ฝ าย (งาน) ควบค มโรค Subdivision (Section) of Disease Control ฝ าย (งาน) บร การสาธารณส ข Subdivision (Section) of Public Health Services เม องพ ทยา The City of Pattaya สภาเม องพ ทยา Pattaya City Council ศาลาว าการเม องพ ทยา Office of the Pattaya City สาน กปล ดเม องพ ทยา Office of the Pattaya City Manager

30 กร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ศาลาว าการกร งเทพมหานคร Office of The Bangkok Metropolitan Administration (BMA), BMA City Hall สภากร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Assembly ช อตาแหน งต างๆ ขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย อ งกฤษ องค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) Provincial Administrative Organization (PAO) นายกองค การบร หารส วนจ งหว ด (อบจ.) Chief Executive of the PAO รองนายกองค การบร หารส วนจ งหว ด Deputy Chief Executive of the PAO ท ปร กษานายกองค การร หารส วนจ งหว ด Advisor to the Chief Executive of the PAO เลขาน การนายกองค การบร หารส วนจ งหว ด Secretary to the Chief Executive of the PAO ประธานสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Chairman of the PAO Council รองประธานสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Vice Chairman of the PAO Council สมาช กสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Member of the PAO Council เลขาน การสภาองค การบร หารส วนจ งหว ด Secretary of the PAO Council เลขาน การคณะกรรมการข าราชการองค การบร หาร Secretary of the PAO Officer Commission ส วนจ งหว ด ปล ดองค การบร หารส วนจ งหว ด Chief Administrator of the PAO รองปล ดองค การบร หารส วนจ งหว ด Deputy Chief Administrator of the PAO ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of เทศบาล นคร/ เม อง/ ตาบล City/Town/ Sub district Municipality นายกเทศมนตร Mayor รองเทศมนตร Deputy mayor คณะเทศมนตร Municipal Executive Board ท ปร กษานายกเทศมนตร Advisor to the Mayor เลขาน การนายกเทศมนตร Chairman of the Municipal Council ประธานสภาเทศบาล Vice Chairman of the Municipal Council สมาช กสภาเทศบาล Member of the Municipal Council เลขาน การสภาเทศบาล Secretary of the Municipal Council ปล ดเทศบาล Municipal Clerk รองปล ดเทศบาล Deputy Municipal Clerk

31 ผ อานวยการสาน ก Bureau Director, Director of the Bureau of ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of ห วหน าแขวง Municipal District Chief องค การบร หารส วนตาบล Sub district Administrative Organization (SAO) นายกองค การบร หารส วนตาบล (อบต.) Chief Executive of the SAO รองนายกองค การบร หารส วนตาบล Deputy Chief Executive of the SAO ท ปร กษานายกองค การบร หารส วนตาบล Advisor to the Chief Executive of the SAO เลขาน การนายกองค การบร หารส วนตาบล Secretary to the Chief Executive of the SAO ประธานสภาองค การบร หารส วนตาบล Chairman of the Sub district Administrative Organization Council รองประธานสภาองค การบร หารส วนตาบล Vice Chairman of the Sub district Administrative Organization Council สมาช กองค การบร หารส วนตาบล Member of the Sub district Administrative Organization Council เลขาน การสภาองค การบร หารส วนตาบล Secretary of the Sub district Administrative Organization Council ปล ดองค การบร หารส วนตาบล Chief Administrator of the SAO รองปล ดองค การบร หารส วนตาบล Deputy Chief Administrator of SAO ห วหน าสาน กงานปล ดองค การบร หารส วนตาบล Chief of the Officer of the Sub district Administrative Organization ผ อานวยการกอง/ส วน Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief เม องพ ทยา The City of Pattaya นายกเม องพ ทยา Pattaya City Mayor รองนายกเม องพ ทยา Deputy Mayor of the Pattaya City ท ปร กษานายกองค การบร หารส วนตาบล Advisor to of the Pattaya Mayor เลขาน การนายกองค การบร หารส วนตาบล Secretary to the of the Pattaya Mayor ประธานสภาเม องพ ทยา Chairman of the of the Pattaya Council

32 รองประธานสภาเม องพ ทยา Vice Chairman of the of the Pattaya Council สมาช กสภาเม องพ ทยา Member of the of the Pattaya Council เลขาน การสภาเม องพ ทยา Secretary of the of the Pattaya Council ปล ดเม องพ ทยา Pattaya City Manager รองปล ดเม องพ ทยา Assistant Pattaya City Manager ห วหน าสาน กปล ดเม องพ ทยา Head of the Office of the Pattaya City Manager ผ อานวยการกอง Division Director, Director of the Division of, Director of the Division ห วหน าฝ าย Subdivision Chief, Chief of the Subdivision, Chief of the Subdivision of ห วหน างาน Section Chief, Chief of the Section, Chief of the Section of กร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ผ ว าราชการกร งเทพมหานคร Governor of Bangkok Metropolitan Administration (BMA) รองผ ว าราชการกร งเทพมหานคร Deputy Governor of Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ปล ดกร งเทพมหานคร Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) รองปล ดกร งเทพมหานคร Deputy Permanent Secretary for the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ช อตาแหน งในสายในต างๆขององค กรปกครองส วนท องถ นไทย-อ งกฤษ กล มงานน กบร หาร น กบร หารงาน อบจ. PAO Administration Officer น กบร หารงานเทศบาล Municipal Administration Officer น กบร หารงาน อบต. SAO Administration Officer น กบร หารงานท วไป General Administration Officer น กบร หารงานการคล ง Financial Administration Officer น กบร หารงานช าง Public Works Administration Officer น กบร หารงานสาธารณส ข Public Health Administration Officer น กบร หารงานสว สด การส งคม Social Welfare Administration Officer น กบร หารงานประปา Water Supply Administration Officer น กบร หารการศ กษา Educational Administration Officer น กบร หารงานช างส ขาภ บาล Sanitary Administration Officer น กบร หารงานเม องพ ทยา Administration Officer of the Pattaya City น กบร หารงานนโยบายและแผน Plan and Policy Administration Officer น กบร หารงานการเกษตร Agricultural Administration Officer

33 กล มงานธ รการ สถ ต ประชาส มพ นธ ท องเท ยว น ต การ และบรรเทาสาธารณภ ย เจ าหน าท ว เคราะห นโยบายและแผน Plan and Policy Analyst น ต กร Legal Officer เจ าหน าท ประชาส มพ นธ Assistant Public Relations Officer เจ าพน กงานประชาส มพ นธ Public Relations Officer น กว ชาการประชาส มพ นธ Public Relations Technical Officer เจ าหน าท บ นท กข อม ล Data Entry Operator เจ าหน าท ระบบงานคอมพ วเตอร Computer Programmer บ คลากร Personnel Officer เจ าหน าท บร หารงานท วไป General Administration Officer เจ าหน าท บร หารงานธ รการ Clerical Administration Officer เจ าหน าท ธ รการ Assistant Clerical Officer เจ าพน กงานธ รการ Clerical Officer เจ าหน าท ทะเบ ยน Assistant Registration Officer เจ าพน กงานทะเบ ยน Registration Officer เจ าหน าท บร หารงานทะเบ ยนและบ ตร Registration and Identification Card Administration Officer น กว ชาการส งแวดล อม Environmental Technical Officer น กว ชาการพ ฒนาการท องเท ยว Tourism Development Technical Officer เจ าหน าท ส งเสร มการท องเท ยว Assistant Tourism Promotion Officer เจ าพน กงานส งเสร มการท องเท ยว Tourism Promotion Officer น กพ ฒนาการท องเท ยว Tourism Development Officer จนท.ป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย Assistant Disaster Prevention and Relief Officer จพน.ป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย Disaster Prevention and Relief Officer เจ าหน าท เทศก จ Assistant City Law Enforcement Officer เจ าพน กงานเทศก จ City Law Enforcement Officer กล มงานการคล ง เจ าหน าท ตรวจสอบภายใน Internal Auditor เจ าหน าท การคล ง Assistant Fiscal Officer เจ าพน กงานการคล ง Fiscal Officer น กว ชาการคล ง Finance Technical Officer เจ าหน าท การเง นและบ ญช Assistant Finance and Accounting Officer เจ าพน กงานการเง นและบ ญช Finance and Accounting Officer น กว ชาการการเง นและบ ญช Finance and Accounting Technical Officer เจ าหน าท จ ดเก บรายได Assistant Revenue Collecting Officer เจ าพน กงานจ ดเก บรายได Revenue Collecting Officer น กว ชาการจ ดเก บรายได Revenue Collecting Technical Officer น กว ชาการพ สด Supplies Technical Officer

34 เจ าหน าท พ สด Assistant Supplies Officer เจ าพน กงานพ สด Supplies Officer กล มงานการแพทย พยาบาล สาธารณส ข และว ทยาศาสตร นายแพทย Medical Doctor ท นตแพทย Dentist เจ าพน กงานท นตสาธารณส ข Dental Health Care Technician น กว ชาการส ตวแพทย Veterinarian ส ตวแพทย Chief Veterinarian น กว ชาการส ขภ บาล Sanitation Researcher เจ าพน กงานส ขภ บาล Sanitation officer เจ าหน าท ส ขภ บาล Assistant Sanitation Officer น กว ชาการส งเสร มส ขภาพ Health Promotion Technical Officer เจ าพน กงานส งเสร มส ขภาพ Health Promotion Officer เจ าหน าท ส งเสร มส ขภาพ Assistant Health Promotion Officer ผด งครรภ สาธารณส ข Midwife พยาบาลว ชาช พ Professional Nurse พยาบาลเทคน ค Technical เจ าหน าท พยาบาล Nurse เภส ชกร Pharmacist ผ ช วยเภส ชกร Assistant Pharmacist เจ าหน าท ร งส การแพทย Radiographic Technician น กว ชาการว ทยาศาสตร การแพทย Medical Scientist จพง.ว ทยาศาสตร การแพทย Medical Laboratory Chief Technician จนท.ว ทยาศาสตร การแพทย Medical Laboratory Technician เจ าพน กงานสาธารส ขช มชน Community Health ท นตอนาม ย Dental hygiene Technician เจ าหน าท เอกซเรย X-Ray Technician เจ าหน าท ว ทยาศาสตร Laboratory Technician เจ าพน กงานว ทยาศาสตร Laboratory Chief Technician น กว ทยาศาสตร Scientist โภชนาการ Nutritionist เจ าพน กงานโภชนาการ Nutrition Officer

35 กล มงานสถาป ตยกรรม ว ศวกรรม และช างเทคน ค สถาปน ก Architect ช างโยธา Civil Works Technician นายช างโยธา Civil Works Chief Technician ช างผ งเม อง City Planning Technician นายช งผ งเม อง City Planning Chief Technician น กผ งเม อง City Planner ช างเข ยนแบบ Draftsman นายช างเข ยนแบบ Chief Draftsman ช างศ ลป Graphic Designer นายช างศ ลป Chief Graphic Designer ช างภาพ Photographic นายช างภาพ Chief Photographic ว ศวกรไฟฟ า Electrical Engineer ว ศวกรเคร องกล Mechanical ว ศวกรโยธา Civil Engineer ว ศวกรส ขภ บาล Sanitary Work Engineer น กว ชาการจราจร Traffic Technical Officer นายช างสารวจ Chief Surveyor ช างสารวจ Surveyor ว ศวกรส งแวดล อม Environmental Engineering ช างเคร องยนต Automotive Mechanic ช างไฟฟ า Electrician นายช างไฟฟ า Chief Electrician กล มงานประปา เจ าหน าท การประปา Assistant Water Supply Officer เจ าพน กงานการประปา Water Supply Officer กล มงานสว สด การ ส งคมและการเกษตร น กส งคมสงเคราะห Social Worker เจ าหน าท พ ฒนาช มชน Assistant Community Development Officer เจ าพน กงานพ ฒนาช มชน Community Development Officer น กพ ฒนาช มชน Community Developer เจ าหน าท สวนสาธารณะ Public Park Tender เจ าพน กงานสวนสาธารณะ Public Park Tending Officer น กว ชาการสวนสาธารณะ Public Park Tending Technical Officer น กว ชาการเกษตร Agricultural Technical Officer

36 กล มงานการศ กษา ศาสนา ศ ลปว ฒนธรรมและการศ กษา เจ าหน าท ส นทนาการ Recreation Officer บรรณาร กษ Librarian น กว ชาการศ กษา Education Technical Officer เจ าพน กงานห องสม ด Library Services Officer เจ าหน าท ห องสม ด Assistant Library Services Officer เจ าพน กงานศ นย เยาวชน Youth Center Officer เจ าหน าท ศ นย เยาวชน Assistant Youth Center Officer คร ใหญ Headmaster ผ ช วยคร ใหญ Assistant Headmaster คร Teacher อาจารย ใหญ Principal ผ ช วยอาจารย ใหญ Assistant Principal อาจารย Teacher, Professor ผ อานวยการโรงเร ยน Director of School ผ ช วยผ อานวยการโรงเร ยน Assistant Director of School ผ อานวยการว ทยาล ย Director of College ผ ช วยผ อานวยการว ทยาล ย Assistant Director of College ช อส วนราชการส วนกลาง หน วยราชการอ สระ สาน กราชเลขาธ การ The Office of His Majesty s Principal Private Secretary สาน กพระราชว ง Bureau of the Royal Household สาน กงานพระพ ทธศาสนาแห งชาต Bureau National Buddhism สาน กงานคณะกรรมการพ เศษเพ อประสานงาน โครงการอ นเน องมาจากพระราชดาร Office of the Royal Development Project Board สาน กงานคณะกรรมการว จ ยแห งชาต The National Research Council of Thailand ราชบ ณฑ ตสถาน The Royal Institute สาน กงานผ บ ญชาการตารวจแห งชาต Office of the Commissioner-General, Royal Thai Police สาน กงานป องก นและปราบปรามการฟอกเง น Anti-Money Laundering Office สาน กงานอ ยการส งส ด Office of the Attorney General สาน กงานทร พย ส นส วนพระมหากษ ตร ย Bureau of the Crow Property สาน กงานการตรวจเง นแผ นด น Office of the Auditor General of Thailand สาน กงานเลขาธ การสภาผ แทนราษฏร The Secretariat of the House of Representatives สาน กงานเลขาธ การว ฒ สภา The Secretariat of the Senate

37 ธนาคารแห งประเทศไทย Bank of Thailand ศาลาว าการกร งเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Administration City Hall สาน กงานคณะกรรมการการเล อกต ง Office of the Election Commission of Thailand สาน กงานคณะกรรมการป องก นและปราบปรามการ ท จร ตแห งชาต (ปปช.) The Office of the National Counter Corruption Commission (NCCC.) สาน กงานคณะกรรมการกาก บหล กทร พย และตลาด หล กทร พย The Office of the Securities and Exchange Commission, Thailand สาน กงานผ ตรวจการแผ นด นของร ฐสภา (สผร.) Office of the Ombudsman สาน กงานคณะกรรมการส ทธ มน ษยชนแห งชาต Office of the National Human Rights Commission of Thailand ศาลร ฐธรรมน ญ The Constitutional Court ศาลย ต ธรรม The Court ศาลฏ กา The Supreme Court ศาลอ ธรณ The Court of Appeal ศาลอ ธรณ ภาค 1-9 The Court of Appeal Region 1-9 ศาลแพ ง Civil Court ศาลแพ งกร งเทพใต Bangkok South Civil Court ศาลแพ งธนบ ร Thonburi Civil Court ศาลอาญา Criminal court ศาลอาญากร งเทพใต Bangkok South Criminal Court ศาลอาญาธนบ ร Thonburi Criminal Court ศาลแรงงานกลาง Central Labour Court ศาลภาษ อากรกลาง Central Tax Court ศาลเยาวชนและครอบคร วกลาง Central Juvenile and Family Court ศาลทร พย ส นทางป ญญาและการค าระหว างประเทศ Central Intellectual Property And International Trade Court ศาลล มละลายกลาง Central Bankruptcy Court สาน กงานอธ บด ผ พ พากษาภาค 1-9 Office of the Chief Judge of Region 1-9 สาน กงานศาลย ต ธรรม Office of the Judiciary ศาลปกครอง The Administrative Court ศาลปกครองกลาง The Central Administrative Court สาน กงานศาลปกครอง Office of the Administrative Court ส วนราชการ สาน กงานนายยกร ฐมนตร (นร.) Thai Government Organizations Office of the Prime Minister สาน กเลขาธ การนายกร ฐมนตร The Secretariat of the Prime Minister สาน กงานปล ดสาน กนายกร ฐมนตร Office of the Permanent Secretary สาน กงานคณะกรรมการการกระจายอานาจให แก องค กรปกครองท องถ น Office of the Decentralization to Local Government

38 กรมประชาส มพ นธ The Public Relation Department สาน กงานคณะกรรมการค มครองผ บร โภค Office of the Consumer Protection Board สาน กเลขาธ การคณะร ฐมนตร The Secretariat of the Cabinet สาน กข าวกรองแห งชาต National Intelligence Agency สาน กงบประมาณ The Bureau of Budget สาน กงานสภาความม นคงแห งชาต Office of the National Security Council สาน กงานคณะกรรมกากฤษฎ กา Office of the Council of State สาน กงานคณะกรรมการข าราชการพลเร อน Office of the Civil Service Commission สาน กงานคณะกรรมการพ ฒนาเศรษฐก จและส งคม แห งชาต Office of the National Economic and Social Development Board ร ฐว สาหก จ State Enterprises องค การส อสารมวนชนแห งประเทศไทย The Mass Communication Organization of Thailand สาน กงานกองท นสน บสน นงานว จ ย The Thailand research Fund องค กรมหาชน Public Organization สาน กงานร บรองมาตรฐาน และประเม นค ณภาพ การศ กษา The Office of the National Education Standards, and Quality Assessment สาน กงานส งเสร มการจ ดประช มและน ทรรศการ Convention and Exhibition Bureau สาน กงานคณะกรรมการกองท นหม บ านและช มชน เม องแห งชาต Office of the National Village and Urban Community Fund กองท นหม บ านและช มชนเม องแห งชาต National Village and Urban Community Fund สาน กงานบร หารงานการแปลงส นทร พย เป นท น Assets Capitalization Bureau กระทรวงกลาโหม (กห.) Ministry of Defense (MOD.) สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมเสม ยนตรา Secretariat Department กรมการเง นกลาโหม Defence Finance Department กรมพระธรรมน ญ The Judge Avocate General s Department กรมการพล งงานทหาร ศ นย การอ ตสาหกรรมป องก น ประเทศและพล งงานทหาร Defence Energy Department, Defence Industry and Energy Centre กรมการอ ตสาหกรรมทหาร ศ นย การอ ตสาหกรรม ป องก นประเทศและพล งงานทหาร Defence Industry Department, Defence Industry and Energy Centre กรมราชองคร กษ Royal Aide-de-Camp Department องค การสงเคราะห ทหารผ านศ กในพระบรม ราช ปถ มภ The War Veterans Organization of Thailand Under Royal Patronage Of His Majesty the king กองบ ญชาการทหารส งส ด Office of Supreme Commander หน วยบ ญชาการทหารพ ฒนา Armed Forces Development Command กรมย ทธการศ กษาทหาร Armed Forces Education Education Development Command, Supreme Command

39 กองท พบก Royal Thai Army กองบ ญชาการกองท พเร อ Royal Thai Navy Headquarters กองท พอากาศ Royal Thai Air Focus ร ฐว สาหก จ State Enterprises องค การแบตเตอร The Battery Organization องค การฟอกหน ง The Tanning Organization กระทรวงการคล ง Ministry of Finance สาน กงานปล ดหระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมธนาร กษ The Treasury Department กรมบ ญช กลาง The Comptroller General s Department กรมศ ลกากร The Customs Department กรมสรรพสาม ต The Excise Department กรมสรรพากร The Revenue Department สาน กงานคณะกรรมการนโยบายร ฐว สาหก จ The State Enterprise Policy Office สาน กงานบร หารหน สาธารณะ Public Debt Management Office สาน กงานเศรษฐก จการคล ง The Fiscal Policy Office ร ฐว สาหก จ State Enterprises สาน กงานสลากก นแบ งร ฐบาล The Government Lottery Office โรงงานยาส บ Thailand Tobacco Monopoly ธนาคารออมส น Government Saving Bank ธนาคารอาคารสงเคราะห The Government Housing Bank ธนาคารกร งไทย จาก ด (มหาชน) Krung Thai Bank Public Co., Ltd. ธนาคารเพ อการเกษตรและสหกรณ การเกษตร Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives ธนาคารเพ อการส งออกและน าเข าแห งประเทศไทย Export Import Bank of Thailand องค การส รา Liquor Distillery Organization Excise Department โรงงานไพ Playing Cards Factory Excise Department กระทรวงต างประเทศ Ministry of Foreign Affairs สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมการกงส ล Department of Consular Affairs กรมพ ธ การท ต Department of Protocol กรมย โรป Department of European Affairs กรมว เทศสหการ Department of Technical and Economic Cooperation กรมเศรษฐก จระหว างประเทศ Department of International Economic Cooperation

40 กรมสนธ ส ญญาและกฎหมาย กรมสารน เทศ กรมองค การระหว างประเทศ กรมอเมร กาและแปซ ฟ กใต กรมอาเซ ยน กรมเอเช ยตะว นออก กรมเอเช ยใต ตะว นออกกลางและแอฟร กา สถานเอกอ ครราชท ต คณะท ตถาวรฯ ไทยใน ต างประเทศ Department of Treaties and Legal Affairs Department of Information Department of International Organizations Department of American and South Pacific Affairs Department of ASEAN Affairs Department of East Asean Affairs Department of South Asean, Middle East and African Affairs Royal Thai Embassies & Missions กระทรวงการท องเท ยวและก ฬา (กก.) Ministry of Tourism and Sports สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary สาน กงานพ ฒนาการก ฬาและน นทนาการ Office of sport and Recreation Development สาน กงานพ ฒนาการท องเท ยว Office of Tourism Development ร ฐว สาหก จ State Enterprises การก ฬาแห งประเทศไทย Sports Authority of Thailand การท องเท ยวแห งประเทศไทย Tourism Authority of Thailand กระทรวงการพ ฒนาส งคมและความม งคงของ Ministry of Social Development and มน ษย (พม.) Human Security สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมพ ฒนาส งคมและสว สด การ Department of Social Development and Welfare สาน กงานก จการสตร และสถาบ นครอบคร ว Office of Woman s Affairs and family Development สาน กงานส งเสร มสว สด ภาพและพ ท กษ เด ก เยาวชน Bureau of Welfare Promotion and Protection ผ ด อยโอกาส คนพ การและส งอาย of Children, Youth, the Disadvantaged, Persons with ร ฐว สาหก จ State Enterprise การเคหะแห งชาต National Housing Authority องค การมหาชน สถาบ นพ ฒนาองค กรช มชน Public Organization Community Organization Development Institute

41 กระทรวงการเกษตรและสหกรณ (กษ.) Ministry of Agriculture and Cooperatives สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมชลประทาน Royal irrigation Department กรมตรวจสอบบ ญช สหกรณ Cooperative Auditing Department กรมประมง Department of Fisheries กรมปศ ส ตว Department of Livestock กรมป าไม Royal Forest Department กรมพ ฒนาท ด น Land Development Department กรมว ชาการเกษตร Department of Agriculture กรมส งเสร มการเกษตร Department of Agricultural Extension กรมส งเสร มสหกรณ The Cooperative Promotion Department สาน กงานปฏ ร ปท ด นเพ อเกษตรกรรม Agricultural Land Reform Office สาน กงานมาตรฐานส นค าเกษตรและอาคารแห งชาต National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards สาน กงานเศรษฐก จการเกษตร Office of Agricultural Economics ร ฐว สาหก จ State Enterprises องค การอ สาหกรรมป าไม The Forest Industry Organization องค การสวนยาง Rubber Estate Organization องค กรสะพานปลา Fish Marketing Organization องค การส งเสร มก จการโคนมแห งประเทศไทย Dairy Farming Promotion Organization of Thailand สาน กงานกองท นสงเคราะห การทาสวนยาง Office of the Rubber Replanting Aid Fund บร ษ ทไม อ ดไทย The Thai Plywood Company Limited องค การตลาดเพ อการเกษตร The Marketing Organization for Farmers กระทรวงคมนาคม (คค.) Ministry of Transport สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมการขนส งทางน าและพาณ ชยนาว Marine Department กรมการขนส งทางบก Department of Land Transport กรมการขนส งทางอากาศ The Department of Aviation กรมทางหลวง The Department of Highways กรมทางหลวงชนบท Department of Rural Roads สาน กงานนโยบายและแผนการขนส งและจราจร Office of Transport and Traffic Policy and planning ร ฐว สาหก จ State Enterprises การท าเร อแห งประเทศไทย Port Authority of Thailand การรถไฟแห งประเทศไทย The State Railway of Thailand

42 องค การร บส งส นค าและพ สด ภ ณฑ Express Transportation Organization of Thailand องค การขนส งมวลชนกร งเทพ Bangkok Mass Transit Authority บร ษ ท การบ นไทย จาก ด (มหาชน) Thai Airways International Public Company Limited บร ษ ท ท าอากาศยานไทย จาก ด (มหาชน) Airports of Thailand Public Co., Ltd. บร ษ ท ท าอากาศยานสากลกร งเทพแห งใหม จาก ด New Bangkok International Airports Co., Ltd. บร ษ ท ว ทย การบ นแห งประเทศไทย จาก ด Aeronautical Radio of Thailand Co., Ltd. บร ษ ท ขนส ง จาก ด The Transport Company Limited บร ษ ท ไทยเด นเร อทะเล จาก ด Thai Maritime Navigation Co., Ltd สถาบ นการบ นพลเร อน Civil Aviation Training Center การทางพ เศษแห งประเทศไทย Expressway and Rapid Transit Authority of Thailand การไฟฟ าขนส งมวลชนแห งประเทศไทย Mass Rapid Transit Authority of Thailand กระทรวงทร พยากรธรรมชาต และส งแวดล อม (ทส.) Ministry of Natural Resource and Environment สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมควบค มมลพ ษ Pollution Control Department กรมทร พยากรทางทะเลชายฝ ง Department of Marine and Coastar Resources กรมทร พยากรธรณ Department of Mineral Resources กรมทร พยากรน า Department of Water Resources กรมทร พยากรน าบาดาล Department of Groundwater Resources กรมส งเสร มค ณภาพส งแวดล อม Department of Environmental Quality Promotion กรมอ ทยานแห งชาต ส ตว ป า และพ นธ พ ช National Park, Wildlife and plant Conservation สาน กงานนโยบายและแผนทร พยากรธรรมชาต และ ส งแวดล อม Office of Natural Resources And Environmental ร ฐว สาหก จ State Enterprises องค การสวนส ตว ในพระบรมราช ปถ มภ Zoological park Organization Under the Royal Patronage of H.M. The King องค การสวนพฤกษศาสตร The Botanical Garden organization องค การจ ดการน าเส ย Wastewater management Authority กระทรวงเทคโนโลย สารสนเทศและการส อสาร Ministry of Information and (ทก.) Communication Technology สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary

43 กรมไปรษณ ย โทรเลข The post and Telegraph Department กรมอ ตอน ยมว ทยา The Meteorological Department สาน กงานสถ ต แห งชาต National Statistical Office ร ฐว สาหก จ State Enterprises บร ษ ท ทศท คอร ปอเรช น จาก ด (มหาชน) TOT Corporation Public Company Limited บร ษ ท กสท โทรคมนาคม จาก ด (มหาชน) CAT Telecom Public Company Limited บร ษ ท ไปรษณ ย ไทย จาก ด Thailand Post CO., Ltd กระทรวงพล งงาน (พน.) Ministry of Energy สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมเช อเพล งธรรมชาต Department of Mineral Fuels กรมธ รก จพล งงาน Department of Energy Business กรมพ ฒนาพล งงานทดแทนและอน ร กษ พล งงาน Department of Alternative Energy Development and Efficiency สาน กงานนโยบายและแผนพล งงาน Energy Policy and Planning Office ร ฐว สาหก จ State Enterprises การไฟฟ าฝ ายผล ตแห งประเทศไทย The Electricity Generating Authority of Thailand บร ษ ท ปตท. จาก ด (มหาชน) PTT Public Company Limited บร ษ ท บางจากป โตเล ยม จาก ด (มหาชน) The Bangchak Petroleum Public Company Limited กระทรวงพาณ ชย (พณ.) Ministry of Commerce สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมการค าต างประเทศ Department of Foreign Trade กรมการค าภายใน Department of Internal Trade กรมการประก นภ ย Department of Insurance กรมเจรจาการค าระหว างประเทศ Department of Trade Negotiation กรมทร พย ส นทางป ญญา Department of In Intellectual Property กรมพ ฒนาธ รก จการค า Department of Business Development กรมส งเสร มการส งออก Department of Export Promotion ร ฐว สาหก จ State Enterprises องค การคล งส นค า Public warehouse Organization กระทรวงมหาดไทย (มท.) Ministry of Interior สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมการปกครอง Department of Provincial Administration กรมพ ฒนาช มชน The Community Development Department กรมท ด น Department of Land

44 กรมป องก นและบรรเทาสาธารณภ ย Department of Disaster Prevention and Mitigation กรมโยธาธ การและผ งเม อง Department of Public Works and Town & Country กรมส งเสร มการปกครองท องถ น Department of Local Administration ร ฐว สาหก จ State Enterprises การไฟฟ านครหลวง The Metropolitan Electricity Authority การไฟฟ าส วนภ ม ภาค Provincial Electricity Authority การประปานครหลวง The Metropolitan Waterworks Authority การประปาส วนภ ม ภาค The Provincial Waterworks Authority องค การตลาด The Marketing Organization กระทรวงย ต ธรรม (ยธ.) Ministry of Justice สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมค มประพฤต Department of probation กรมค มครองส ทธ และเสร ภาพ Rights and liberties Protection Department กรมบ งค บคด Legal Execution Department กรมพ น จและค มครองเด กและเยาวชน The Department of Youth Observation and Projection กรมราชท ณฑ Department of Correction กรมสอบสวนคด พ เศษ Special Investigation Department สาน กงานก จการย ต ธรรม Office of Justice Affairs สถาบ นน ต ว ทยาศาสตร Central Instate of Forensic Science สาน กงานคระกรรมการป องก นและปราบปรามยา Office of Narcotics Control Board เสพต ด กระทรวงแรงงาน (รง.) Ministry of Labour สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมการจ ดหางาน Department of Employment กรมพ ฒนาฝ ม อแรงงาน Department of Skill Development กรมสว สด การและค มครองแรงงาน Department of Labour Protection and Welfare สาน กงานประก นส งคม Social Security Office กระทรวงว ฒนธรรม (วธ.) Ministry of Culture สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary

45 กรมศาสนา The Religious Affairs Department กรมศ ลปากร The Fine Arts Department สาน กงานคณะกรรมการว ฒนธรรมแห งชาต Office of the National Culture Commission สาน กงานศ ลปว ฒนธรรมร วมสม ย Office of Contemporary Art and Culture องค การมหาชน Public Organization ศ นย มาน ษยว ทยาส ร นธร Princess Maha Chakri Sirindhorn An Thropology Centre Ministry of Science and Technology สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมว ทยาศาสตร บร การ Department of Science Service สาน กงานปรมาณ เพ อส นต Office of Atoms for Peace สถาบ นมาตรว ทยาแห งชาต National Institute of Metrology (Thailand) ร ฐว สาหก จ State Enterprises สถาบ นว ทยาศาสตร และเทคโนโลย แห งประเทศไทย Thailand Institute of Scientific and Technological Research องค การมหาชน Public Organization สาน กงานพ ฒนาเทคโนโลย อวกาศและภ ม สารสนเทศ Geo-Informatics and Space Technology Development Agency สาน กงานพ ฒนาว ทยาศาสตร และเทคโนโลย แห งชาต National Science and Technology Development Agency กระทรวงศ กษาธ การ ศธ. Ministry of Education (MOE) สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary สาน กงานคณะกรรมการการศ กษาข นพ นฐาน Office of The Basic Education Commission สาน กงานคณะกรรมการการอาช วะศ กษา Office of Vocational Education Commission สาน กเลขาธ การการสภาการศ กษา Office of The Education Council สาน กงานคณะกรรมการการอ ดมศ กษา Office of The Higher Education Commission จ ฬาลงกรณ มหาว ทยาล ย Chulalongkorn University มหาว ทยาล ยเกษตรศาสตร Kasetsart University มหาว ทยาล ยขอนแก น Khon Kean University มหาว ทยาล ยเช ยงใหม Chiang Mai University มหาว ทยาล ยธรรมศาสตร Thammasat University มหาว ทยาล ยมห ดล Mahidol University มหาว ทยาล ยรามคาแหง Ramkhamhaeng University มหาว ทยาล ยศ ลปากร Silpakon University มหาว ทยาล ยศร นคร นทร ว โรฒ Srinakharinwirot University มหาว ทยาล ยสงขลานคร นทร Prince of Songkla University

46 มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมาธ ราช มหาส ทยาล ยเทคโนโลย พระจอมเกล าธนบ ร Sukhothai Thammathirat Open University King Mongkut s University of Technology Thonburi สถาบ นเทคโนโลย พระจอมเกล าพระนครเหน อ King Mongkut s University of Technology Nort Bangkok สถาบ นเทคโนโลย พระจอมเกล าเจ าค ณทหาร ลาดกระบ ง King Mongkut s University of Technology Ladkrabang สถาบ นบ ณฑ ตพ ฒนบร หารศาสตร National Institute of Development Administration มหาว ทยาล ยแม โจ Maejo University (MJU) มหาว ทยาล ยอ บลราชธาน Ubon Ratchathani University มหาว ทยาล ยบ รพา Burapha University มหาว ทยาล ยนเรศวร Naresuan University มหาว ทยาล ยแม ฟ าหลวง Mae Fah Luang University มหาว ทยาล ยมหาสารคาม Mahasarskham University มหาว ทยาล ยวล ยล กษณ Walailak University มหาว ทยาล ยเทคโนโลย ส รนาร Suranaree University of Technology มหาว ทยาล ยท กษ ณ Thaksin University สถาบ นราชภ ฏ Rajabhat Institues สถาบ นเทคโนโลย ราชมงคล Rajamangala Institute of Technology ร ฐว สาหก จ State Enterprises สาน กงานเลขาธ การค ร สภา Secretariat Business Organization องค การค าของค ร สภา Kurusapa Business Organization องค การมหาชน Public Organization โรงเร ยนมห ดลว ทยาน สรณ Mahidol Wittayanusorn School สถาบ นระหว างประเทศเพ อการค าและการพ ฒนา The International Institute for Trade Trade and Development กระทรวงสาธารณะส ข (สธ.) Ministry of Public Health สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมการแพทย Department of Medical Services กรมควบค มโรค Department of Disease Control กรมพ ฒนาการแพทย แผนไทยและการแพทย Ministry of Public Health ทางเล อก กรมว ทยาศาสตร การแพทย Department of Medical Sciences กรมสน บสน นบร การส ขภาพ Department of Health Service Support กรมส ขภาพจ ต Department Mental Health

47 กรมอนาม ย Department Health สาน กงานคณะกรรมการอาหารและยา Food and Drug Administration ร ฐว สาหก จ State Enterprises องค การเภส ชกรรม The Government Pharmaceutical Organization องค การมหาชน Public Organization โรงพยาบาลบ านแพ ว Banphaeo Hospital กระทรวงอ ตสาหกรรม (อก.) Ministry of Industry สาน กงานปล ดกระทรวง Office of the Permanent Secretary กรมโรงงานอ ตสาหกรรม Department of Industrial Works กรมส งเสร มอ ตสาหกรรม Department of Industrial Promotion กรมอ ตสาหกรรมพ นฐานและการเหม องแร Department of Primary Industries and Mines สาน กงานคณะกรรมการอ อยและน าตาลทราย Office of the Cane and Sugar Board สาน กงานเศรษฐก จอ ตสาหกรรม Office of Industrial Economices สาน กงานคณะกรรมการส งเสร มการลงท น Office of the Board of Investment สาน กงานส งเสร มว สาหก จขนาดกลางและขนาดย อม Office of Small and Medium Enterprises Promotion ร ฐว สาหก จ State Enterprises การน คมอ ตสาหกรรมแห งประเทศไทย The Industrial Estate Authority of Thailand บร ษ ท นารายณ ภ ณฑ จาก ด บร ษ ท ร วมท นก บ Narai Phand Co.,Ltd. A Joint Venture with The กระทรวงอ ตสาหกรรม Ministry of Industry ช อส วนราชการในจ งหว ดและอาเภอ การประปาส วนภ ม ภาค Provincial Waterworks Authority การไฟฟ าส วนภ ม ภาค Provincial Electricity Authority ท ทาการปกครองจ งหว ด Provincial Administration Office ธนาคารเพ อการเกษตรและสหกรณ (ธกส.) Bank For Agriculture and Agricultural Cooperatives ธนาคารออมส น Government Saving Bank ธนาคารอาคารสงเคราะห Government Housing Bank สถาน ตารวจภ ธรจ งหว ด (ช อจ งหว ด) (ช อจ งหว ด) Provincial Police Office สถาน ตารวจภ ธรอาเภอ (ช ออ าเภอ) (ช ออาเภอ) District Police Office สาน กงานเกษตรจ งหว ด Provincial Agricultural Office สาน กงานขนส งจ งหว ด Provincial Land Transport Office สาน กงานคณะกรรมการการเล อกต งจ งหว ด Provincial Office of The Election Commission สาน กงานคล งจ งหว ด Provincial Office of The General-Comptroller สาน กงานจ งหว ด Office of the Governer สาน กงานชลประทานท (ต วเลข) Office of Regional Irrigaion (ต วเลข)

48 สาน กงานตรวจเง นแผ นด นภ ม ภาคท... Regional Audit office No. สาน กงานท ด นจ งหว ด Provincial Land Office สาน กงานธนาร กษ จ งหว ด Provincial Treasury Office สาน กงานประชาสงเคราะห จ งหว ด Provincial Public Welfare Office สาน กงานประชาส มพ นธ จ งหว ด Provincial Public Relations Office สาน กงานประมงจ งหว ด Provincial Fishery Office สาน กงานปศ ส ตว จ งหว ด Provincial Livestock Office สาน กงานป าไม จ งหว ด Provincial Forest Office สาน กงานผ งเม องจ งหว ด Provincial Office of Town and Country Planning สาน กงานพ ฒนาการจ งหว ด Community Development Provincial Office สาน กงานพ ฒนาการอาเภอ Community Development District Office สาน กงานพ ฒนาท ด น (ต วเลข) Land Development Regional Office (ต วเลข) สาน กงานพาณ ชย จ งหว ด Provincial Commerce Office สาน กงานโยธาธ การและผ งเม องจ งหว ด Public Works and Town and Country Planning Provincial Office สาน กงานแรงงานและสว สด การส งคมจ งหว ด Provincial Labour and Social Welfare Office สาน กงานศาลปกครองภาค Regional Office of the Administrative Court สาน กงานศ กษาธ การจ งหว ด Provincial Education Office สาน กงานศ ลการกรภาค... Regional Customs Bureau สาน กงานสถ ต จ งหว ด Provincial Staistical Office สาน กงานสรรพสาม ตจ งหว ด Provincial Revenue Office สาน กงานสรรพกรจ งหว ด Provincial Military Recruit Office สาน กงานส สด จ งหว ด Provincial Public Health Office สาน กงานสาธารณส ขจ งหว ด Provincial Public Health Office สาน กงานสาม ญศ กษาจ งหว ด Provincial General Education Office สาน กงานหน งส อเด นทางช วคราว Temporary Passport Office สาน กงานอ ยการจ งหว ด Provincial Office of State Attorney ช อตาแหน องต างๆของส วนราชการในจ งหว ดและอาเภอ กรรมการเล อกต งจ งหว ด Provincial Election Commissioner กาน น Sub district Headman เกษตรจ งหว ด Head of Provincial Agricultural Office ขนส งจ งหว ด Head of Provincial Land Transport Office คล งจ งหว ด Director of Provincial Office of the Comptroller General จ าจ งหว ด Chief of the Administrative Branch เจ าพน กงานท ด นจ งหว ด Provincial Land Office

49 เจ าพน กงานอ ยการ State Attorney เจ าหน าท ตรวจเง นแผ นด น Auditor เจ าหน าท สรรพสาม ต Exciseman ตารวจ Policeman ต ลาการศาลร ฐธรรมน ญ Constitutional Court ธนาร กษ จ งหว ด Head of Provincial Treasury Office น กว ชาการสถ ต Statistics Technical Officer นายอาเภอ District Chief Officer ประชาสงเคราะห จ งหว ด Chief of Provincial Public Welfare Office ประชาส มพ นธ จ งหว ด Head of Provincial Public Relations Office ประมงจ งหว ด Head of Provincial Fishery Office ปล ดจ งหว ด Deputy Governor ปล ดอาเภอผ เป นห วหน าประจาก งอาเภอ Minor District Chief Officer ปล ดอาเภออาว โส Senior Assistant District Chief Office ปศ ส ตว จ งหว ด Head of Provincial Livestock Office ป องก นจ งหว ด Chief of Security Affairs Branch ป าไม จ งหว ด Head of Provincial Forest Office ผ บ งค บการตารวจภ ธรจ งหว ด (ช อจ งหว ด) Commander of Provincial Police Office ผ พ พากษาห วหน าศาล Chief Judge ผ ใหญ บ าน Village Headman พ ฒนาการจ งหว ด Chief of Community Development Provincial Office พ ฒนาการอาเภอ Chief of Community Development District Office พาณ ชย จ งหว ด Head of Provincial Commerce Office โยธาธ การและผ งเม องจ งหว ด Chief of the Public Works and Town and Country แรงงานและสว สด การส งคมจ งหว ด Chief of Provincial Labour and Social Welfare Office ศ กษาธ การจ งหว ด Head of Provincial Educational Office ศ ลการ กษ Custom Officer สถ ต จ งหว ด Head of Provincial Statistical Office สรรพสาม ตจ งหว ด Head of Provincial Excise Office สรรพากรจ งหว ด Head of Provincial Revenue Office ส สด Military Recruiting Officer ส สด จ งหว ด Head of Provincial Military Recruit Office สาม ญศ กษาจ งหว ด Head of Provincial General Education Office เสม ยนตราจ งหว ด Chief of Finance and Accounting Branch

50 เสม ยนตราอาเภอ District Finance and Accounting Officer ห วหน าสาน กงานจ งหว ด Head of Office of the Governor อาสาสม ครป องก นภ ยฝ ายพลเร อน Civil Defence Volunteer ศ พท ควรร สมาคมส นน บาตเทศบาลแห งประทศไทย Menicipal League of Thailand ข อบ ญญ ต ท องถ น Local Legislation การปฏ บ ต ราชการแทน/ร กษาราชการแทน Acting แผนพ ฒนาเศรษฐก จและส งคมแห งชาต National Economic and Social Development Plan คณะกรรมการพ ฒนาจ งหว ด Provincial Development Committee คณะกรรมการพ ฒนาอาเภอ Provincial Development Committee ช มชน Community ช มชนเม อง Urban พ นท ชนบท Rural Area ภาษ Tax งบประมาณ Budget ประชาคมจ งหว ด Provincial Civil Society ประชาคมอาเภอ District Civil Society ประชาคมตาบล Sibdistrict Civil Society ประชาคมหม บ าน Village Civil Society แผนพ ฒนาจ งหว ด Provincial Development Plan แผนพ ฒนาอาเภอ District Development Plan แผนพ ฒนาตาบล Sub district Development โครงการพระราชดาร Royal Initiatives Project การพ ฒนาแบบย งย น Sustainable Development โลกาภ ว ตน Globalization ประชาพ จารณ Public Hearing ช มชนเข มแข ง Community Empowerment ประชาส งคม Civil Society การสร างความเข มแข งช มชน Community Capacity building รายจ าย Expenditure รายจ ายประจา Recurring Expenditure รายจ ายเพ อการลงท น Capital Expenditure รายจ ายกองกลาง General Expenditure หมวดเง นเด อนและค าจ างประจา Salary and Wages หมวดค าจ างช วคราว Temporary Wage หมวดค าตอบแทนใช สอยและว สด Compensation, Expenses and Materials

51 หมวดค าสาธารณ ปโภค Public Commodity หมวดเง นอ ดหน น Grant in Aid หมวดรายจ ายอ น Other expenditure หมวดค าคร ภ ณฑ ท ด นและส งก อสร าง Equipment, Land and Construction เง นอ ดหน น Grant เง นอ ดหน นท วไป General Grant เง นอ ดหน นเฉพาะก จ Specific Grant ภาษ อากร Tax ภาษ และค าธรรมเน ยมรถยนต และล อเล อน Vehicle Tax and Fee ภาษ โรงเร ยนและท ด น Building and Land Tax ภาษ สรรพสาม ต Excise Tax ภาษ ม ลค าเพ มและภาษ ธ รก จเฉพาะ Value Added Tax and Specific Business Tax ภาษ ส รา Liquor tax ภาษ บาร งท องท Local Development Tax ภาษ ป าย Signboard Tax อากรฆ าส ตว Animal Slaughter Tax รายได จากทร พย ส น Revenue from Local Property ค าธรรมเน ยม Free ค าปร บ Fine รายได เบ ดเตล ด Miscellaneous ดอกเบ ยจากธนาคาร Interest ค าเช าจากทร พย ส นต างๆ Property rent ค าใบอน ญาต Permit free รายได รวม Total Revenue ค าใช จ ายรวม Total Expenditure รายจ ายเพ อการลงท น Capital Expenditure การเส ยงภ ย Hazard ภ ยค กคาม Threat การบรรเทา Mitigation การฟ นฟ กล บค นสภาพเด ม Recovery การสร างใหม Rehabilitation ภ ยธรรมชาต Natural Disaster ความหายนะ Calamity แผ นด นไหว Earthquake แผ นด นถล ม Landslide โคลนถล ม Mudflow ภ ยแล ง Drought พาย หม นเขตร อน Tropical Cyclone

52 ผ รอดช ว ต Survivor ภาวะท ใกล จะประสบอ นครายอย างร ายแรง Distress การใช อานาจหน าท โดยม ชอบ abuse of Power การใช กฎหมายข อบ งค บโดยม ชอบ Abuse of the Rules of Procedure ๑.การเข าตารงตาแหน ง Accession ๒.ภาคยาน ว ต ภาระร บผ ดชอบ Accountability การกล าวหา Accusation ๑.การกระทา Act ๒.พระราชบ ญญ ต, ร ฐบ ญญ ต ร กษาการแทน ร กษาการในต าแหน ง Acting คาปราศร ยหล ก Keynote Address เฉพาะก จ Ad Hoc (L.) คระกรรมการเฉพาะ Ad Hoc Committee การเล อนการประช ม, การป ดการประช ม Adjournment อาณาเขตในการปกครอง Administered Territory ๑.การบร หาร Administration ๒.ฝ ายปกครอง ๓.ร ฐบาล (อเมร กา) การบร หารการพ ฒนา, พ ฒนบร หาร Development Administration ๑.การบร หารร ฐก จ Public Administration ๒.ร ฐประศาสนศาสตร พ นท ปกครอง Administrative Area ด ลยพ น จทางการปกครอง, ด ลยพ น จของฝ าย Administrative Discretion ปกครอง เขตการปกครอง Administrative District กฎหมายการปกครอง Administrative Law น กบร หาร, น กปกครอง Administrative Order ระเบ ยบแบบแผนการบร หาร Administrative Practice ทร พยากรทางการบร หาร Administrative Resources ความล บทางการบร หาร Administrative Secrecy ศาลปกครอง Administrative Tribunal หน วยการปกครอง Administrative Unit น กบร หาร, น กปกครอง Administrator คณะกรรมาธ การท ปร กษา, คณะกรรมการท ปร กษา Advisory Commission การปฎ ญาณตน Affirmation หน วยงานสน บสน น Auxiliary Agency หน วยงานหล ก Line Agency

53 หน วยงานท ปร กษา Staff Agency ระเบ ยบวาระการประช ม Agenda ความตกลง Agreement บ นท กช วยจา Aide Memoire (Fr.) ข อกล าวหา Allegation ๑.การแก ไขเพ มเต มกฎหมาย Amendment ๒.การแปรญ ตต, คาแปลญ ตต ศาลอ ทรณ Appeals, Court of การแต งต งให ทดลองปฎ บ ต งาน Probational Appointment การแต งต งให ร กษาการแทนในตาแหน ง Provisional Appointment การประเม นค า Appraisal การประเม นผลการปฎ บ ต งาน Performance Appraisal คาว น จฉ ยช ขาดของอน ญาโตต ลาการ Arbitrament การอน ญาโตต ลาการ Arbitration การอน ญาตโตต ลาการโดยบ งค บ Compulsory Arbitration อน ญาโตต ลาการ Arbitrator เขตประสบภ ยพ บ ต Disaster Area เขตมหานคร Metropolitan Area พ นท ชนบท, ท องท ชนบท Rural Area พ นท เม อง Urban Area ๑.สภา Assembly ๒.สม ชชา ๓.การช มน ม การประเม น Assessment การสอบบ ญช Auditing การสอบบ ญช ภายใน Internal Auditing เจ าหน าท ท องถ น Local Authorities เจ าหน าท ฝ ายปกครอง Public Authorities การอน ญาต, การให อ านาจ Authority คาว น จฉ ยขออน ญาโตต ลาการ Authorization Award ๑.บ ตรเล อกต ง Ballot ๒.การลงคะแนนโดยใช บ ตร การป ดล อม Blockade ๑.สาน กคณะกรรมการ Board ๒.คณะกรรมการ แนวพรมแดน, แนวแบ งเขต Boundary แนวแบ งเขตทางการเม อง Political Boundary เง นอ ดหน น (จากร ฐ) Bounty

54 งบประมาณ Budget งบประมาณท ฝ านน ต บ ต เสนอ Capital Budget งบประมาณแบบเสนอผลงาน Legislative Budget งบประมาณแบบแสดงผลงาน Performance Budget งานเสนองบประมาณ Budget Message คาแถลงประกอบงบประมาณ Budget Statement สาน ก Bureau การซ อคะแนนเส ยง Buying an Election คระร ฐมนตร Cabinet การเร ยกประช ม Call ราชการประจา Career Service การลงมต ไม ไว วางใจ Vote of Censure สามะโน, การทาสามะโน Census นายอาเภอ Chief District Officer พลเม อง Cityzen ๑.นคร City ๒.เทศบาลนคร การป องก นภ ยฝ ายพลเร อน Civil Defence พลเร อน, ฝ ายพลเร อน Civilian กฎหมายแพ ง Civil Law ส ทธ ของพลเม อง Civil Rights ราชการพลเร อน Civil Service คณะกรรมการข าราชการพลเร อน Civil Service Commission จรรยาบรรณ Code of Conduct ประมวลจร ยธรรม Code of Conduct พระบรมราชโองการ Royal Command คณะกรรมการพน กงานเทศบาล Municipal Service Commission คณะเทศมนตร Board of Commissioners ๑.คณะกรรมการ Committee ๒.คณะกรรมาธ การ ๑.คณะกรรมการร วม Joint Committee ๒.คณะกรรมาธ การร วมก น หน วยการปกครองท องถ น Commune ๑.ประชาคม Community ๒.ช มชน ๑. ค าตอบแทน Compensation ๒.ค าทดแทน ๓.ค าส นไหมทดแทน

55 ๔.ค าชดเชย ๑.การพ พากษา (ให ลงโทษหร อให ร บทร พย ส น) Condemnation ๒.การส งห ามใช (อาคารหร อยานพาหนะท ม สภาพไม ปลอดภ ย) ๓.การประณาม (ในทางการระหว างประเทศ) ๔.การพ พากษาของศาลทร พย เชลย ๕.การเวนค นทร พย ๑.การประช มร วม Conference ๒.การประช ม การอน ร กษ Conservation ร ฐธรรมน ญ Constitution สหกรณ Cooperative ล ขส ทธ Copyright ค าครองช พ Cost of Living ๑.คณะกรรมการ Council ๒.สภา ประเทศพ ฒนา Developed Country ประเทศกาล งพ ฒนา Developing Country ประเทศด อยพ ฒนา Underdeveloped Country การกระจายอานาจ Decentralization พระราชกาหนด Emergency Decree พระราชกฤษฎ กา Royal Decree สถานเอกอ ครราชท ต Embassy พระราชกาหนด Emergency Decree การตรากฎหมาย Enactment ป งบประมาณ Fiscal Year